"seit ihrer kindheit" - Translation from German to Arabic

• منذ الطفولة

Kaum jemand weiss, dass sie ihn seit ihrer Kindheit heimlich geliebt hatte.
من العسير أن يعرف أي شخص بأنها كانت تحبه سراً منذ الطفولة.

Die beiden Männer kennen sich schon lange. Segeln zusammen seit ihrer Kindheit.
ويعرف كل منهما الآخر وأبحرت معا منذ الطفولة.

Sie sind seit ihrer Kindheit befreundet.
أنكم مجرمون متعاونون منذ الطفولة

Sie hatten seit ihrer Kindheit hier gelebt.
عاشا هنا منذ الطفولة