"seit sechs" - Translation from German to Arabic

• منذ ستة
• منذ ست
• لستة
• لمدة ستة
• لمدة ست
• منذ ستّة
• من ست
• منذ ستّ
• الستة الماضية

Und seit sechs Jahren erkundigen wir uns nach extrem glücklichen Leuten
و بدأت منذ ستة اعوام أتساءل عن السعداء لاقصى درجة,

Mein Bruder ist seit sechs Monaten im Krankenhaus, Herr Pastor... also kümmere ich mich um die beiden.
لقد كان أخي مُحتجزا بالمستشفى منذ ستة أشهر إنه الآن بالمصحة لذا فأنا اعتني بالأطفال و..

Mein Mann lebt nun schon seit sechs Monaten mit dem Herzen eines Fremden.
زوجي عايش منذ ست شهور مستخدمآً قلباً من شخص آخر

Und sie stehen heute hier in Solidarität, wie sie es seit sechs Tagen tun.
وهم الآن هنا متضامنين، وكانوا كذلك لستة أيام.

Ich führe eine funktionierende Beziehung mit einem erwachsenen Mann, seit sechs herrlichen Wochen, vier fantastischen Tagen und sieben sagenhaften Stunden.
أنا أعيش في علاقة مع ذكر بالغ، لمدة ستة أسابيع رائعة، أربع أيام رائعة، و سبع ساعات غالية.

Du bist in der Psychiatrie. Und das schon seit sechs Jahren.
أنتِ في مصح عقلي لقد كنتِ عندنا لمدة ست سنوات

seit sechs Monden träume ich jede Nacht von seinen schielenden Schafsaugen.
والذى أحلم منذ ستة أشهر برؤية عيون نسائة

Er ißt seit sechs Wochen nichts Vernünftiges mehr.
إنه لم يهضم وجبة طعام محترمة منذ ستة أسابيع

Ich mache diese Art von Fällen schon seit sechs Jahren.
أنا أمارسُ هذا النوع من القضايا منذ ستة سنين الآن

Du bist der erste Nichtinfizierte, den wir seit sechs Tagen gesehen haben.
انت الوحيد الذى رايته غير مصاب منذ ستة ايام

Erinnerst du dich, dass ich dir erzählt habe, dass ich seit sechs Monaten diese schlechten Träume habe?
.أتتذكرعندماأخبرتكِ. أنه منذ ستة أشعر بدأت تراودني هذه الأحلام المزعجة؟

Er war bei ein paar Spezialisten. Er hatte seit sechs Monaten keinen Vorfall mehr.
زار بعض الاختصاصيين، ولم يحدث معه أي شيء منذ ستة أشهر.

Big Al. Den hab ich seit sechs Jahren. Ist er nicht klasse?
"بيق أل" ، إنه لدي منذ ست سنوات أليس عظيماً ؟

Sie betreiben dieses Stargate seit sechs Jahren, angeblich zum Vorteil der gesamten Menschheit.
قامت حكومتكم بتشغيل هذة البوابة النجمية منذ ست سنوات بإفتراض أن هذا يصب في مصلحة البشرية جمعاء

Der König wahrt den Frieden mit Saladin seit sechs Jahren.
الملك عقد إتفاقية سلام مع صلاح الدين منذ ست سنين

Wir versuchen, ihn seit sechs Monaten zu verhaften. - Alles durchkämmt. Nichts.
حاولنا لستة أشهر أن ننصب فخاً، ولكن لم يقع أحد

Sie polieren seinen Schwanz seit sechs Monaten... und wissen es nicht?
كنت تمارسين الجنس معه ثلاث مرات إسبوعياً لستة أشهر ولا تعرفين إذا كان عنده بثرة أم لا؟

Das ist doch total lächerlich. Du bist jetzt seit sechs Monaten ein Single.
حسناً ، هذا سخيف تماماً لقد كنت عازبة لستة أشهر

Weißt du, dass ich seit sechs Monaten an der Story arbeite?
هل تعلم اني كنت اعمل على هذه القصة لمدة ستة شهور ؟

Sie sitzt seit sechs Jahren nach einem furchtbaren Autounfall im Rollstuhl.
كانت على كرسي متحرك لمدة ست سنوات، بعد حادث سيارة مُفزع.

Ich habe seit sechs Monaten keinen Neuen mehr gesehen.
لم أري رجل جديد منذ ستّة شهور.

Ich bin seit sechs Jahren dein Partner und kenne dich mein ganzes Leben!
لقد كنت شريكك يا رجل من ست سنوات وقد كنت صبيك طوال حياتي

Ich habe seit sechs Jahren kein einziges Flugzeug angefasst.
بجانب اني لمَ المَسَّ أيّ نوع من الطائرات منذ ستّ سَنَواتِ.

Keine Aktivitäten von Kreditkarten oder Handy seit sechs Tagen.
لا يوجد نشاط على بطاقاتها الائتمان أو هاتفها المحمول في الأيام الستة الماضية.