"seitenstraßen" - Translation from German to Arabic

• الجانبية

Auf der Karte sind schlichtweg alle Stationen und alle Stationsnamen verzeichnet, Seitenstraßen werden ebenfalls dargestellt,
تظهر الخريطة كل محطة و كل اسم محطة كما عرضت الشوارع الجانبية

Als er versuchte zu entkommen... aus diesen Straßen... aus diesen kleinen Seitenstraßen, zwischen den vielen Gebäuden...
حين حاول الهروب من هذه الشوارع إلى الشوارع الجانبية الصغيرة بين المبانى

Wir sind in den Seitenstraßen der Altstadt.
نحن في البلدة القديمة نأخذ الطرق الجانبية

Manchmal muss ich Seitenstraßen nehmen, die frei von Gangs sind.
أحيانا لا بد لي من تأخذ الشوارع الجانبية الابتعاد عن العصابات.

Ich muss Seitenstraßen nehmen und ich muss nachts kommen... -
وسأسلك الشوارع الجانبية وآتي ليلاً

Das heißt Gassen, Seitenstraßen, alles.
هذا يعني الأزقة, طرق الجانبية, كل شيء

Er nahm Seitenstraßen.
لقد سلكت الطرق الجانبية.

Es ist unterhalb einer der Seitenstraßen.
إنه أسفل أحد الشوارع الجانبية