"sekte" - Translation from German to Arabic

• طائفة
• عبادة
• الدينية
• الطوائف
• طائفتك
• طائفته
• لطائفة
• طائفه
• دينيه
• مجموعة دينية

Sie meint, dass ihr eine Sekte seid und wir gehen sollten.
قالت انكم طائفة وانه توجب علينا الخروج من ذلك المكان

Die Sekte des Weißen Lotus entwickelt sich zu einer großen Gefahr.
طائفة اللوتس الابيض مجموعة من المقاتلين الفوضويين

Sam beging Bagatelldiebstähle, sein Bruder schloß sich der Sekte "Bruderschaft der Freunde" an.
إتّجهَ سام إلى السرقة الصغرى -بينما أَخّوه انضم الى طائفة "إخوّة الأصدقاءِ"

Mit dieser Verhaftung, und den unterschriebenen Geständnissen der neun überlebenden Mitglieder, kann man mit Sicherheit sagen, dass diese Sekte zerschlagen wurde für jetzt.
الآن مع إلقاء القبض عليه، واعتراف وقعت من تسعة أعضاء على قيد الحياة، فمن الأسلم أن نقول أن هذا عبادة الكراهية

Ich stehe vor dem Anwesen der Meyeristen-Bewegung, einer extremen religiösen Sekte, die Flüchtlinge aus Honduras beherbergt.
انا اقف خارج مجمع الحركة الميرستية الطائفة الدينية المتطرفة والتى تأوى ستة مهاجرين غير شرعيين

Sektenführer haben öfters eine zweite Person, die das Kommando haben. Jemanden, der die Sekte beaufsichtigt und verwaltet.
زعماء الطوائف لديهم نوّاب لإدارة الطائفة والإشراف عليها.

Nein, ich will keinen Anwalt aus der Sekte.
كلّا، أريد محام حقيقي وليس محامي طائفتك

Er hat diesen Gefängniswärter benutzt, um Zugang zum Internet zu bekommen, um eine Sekte zu formen.
استغل حارس السجن ذاك للولوج على الإنترنت وتكوين طائفته.

Dort ist eine chassidische Sekte ansässig.
وهو مكان طائفة من اليهود عاشوا هنا منذ أواخر القرن 19.

Eine Sekte, die auf einen Messias wartet, der die Menschheit auslöscht.
طائفة متعصبة ، إنتظار مسيح الذي سينهي الحياة البشرية

Rasputin stand mit einer gewissen religiösen Sekte in Verbindung, deren Grundsatz war, dass man sündigen muss, damit einem vergeben werden kann.
والآن الراسبوتين كانوا متعاونين مع طائفة دينية معينة غامضة كانوا علي أن مبدأ بأنه لكي يغفر لهم علي الواحد أن يخطئ

Wir könnten sagen, das er einer Sekte beigetreten ist, und wir ihn kidnappen und den Kopf waschen mussten.
أعلم , يمكننا أن نقول أنه أنضم إلى طائفة وتوجب علينا إعادة توجهيه

Ihre Sekte betet Außerirdische an.
لقد ولدت في طائفة تلك التي يعبدون المخلوقات العليا.

Es würde mich nicht wundern, wenn er sich nach dem Tod seiner Eltern einer Sekte angeschlossen hätte.
كان لا يزال يحاول تخطي خسارته لوالديه ما كان ليكون اليتيم الوحيد الذي ينضم إلى طائفة ما

Man vermutet, das eine Sekte hinter der Entführung stehen könnte.
مما يعزز إشتباه أن من وراء الخطف هم طائفة دينية

Er behauptete, dass es dort eine alte Sekte von Killern gäbe, tödliche Krieger, die töten und dann verschwinden wie Geister.
ادّعى أنّه ثمّة طائفة قديمة من القتلة، محاربين يقتلون ويختفون كالأشباح.

Sind sie Mitglieder einer Sekte?
هل كان المدعى عليهم الثلاثة أعضاءً في طائفة دينية؟

Die Kerle sind in einer üblen Sekte und hinter Daredevil her.
هناك نوع من عبادة غريبة هناك، ويريدون متهور.

Ich wurde von irgendeiner komischen Sekte gefoltert und mir wurde etwas injiziert.
لقد تم حقنها وتعرض للتعذيب من قبل بعض عبادة غريبة

Wie es scheint, waren die Leute, die sie anstellte um ihre Schwester aus dieser Sekte rauszubekommen
يبدو أن الأشخاص الذين استأجرتهم لإرجاع أختها من تلك الطائفة الدينية

Die beiden waren mutmaßlich Mitglieder einer Sekte.
يخال أن الاثنان ينتميان لأحدى الطوائف.

- Zu reden, wie die Mitglieder deiner Sekte.
تتكلم مثل الناس في طائفتك

Und haben Sie auch die Religion oder das Manifest seiner Sekte identifiziert?
وهل تعرّفتم على ديانة طائفته أو بيانهم الرسمي؟ إدارة مكافحة الإرهاب وهل تعرّفتم على ديانة طائفته أو بيانهم الرسمي؟ وهل تعرّفتم على ديانة طائفته أو بيانهم الرسمي؟

Bassspieler tot, der Junge sitzt im Knast, sie trat einer Sekte bei, Nudisten.
عازف الباص ميت هذا الشخص فى السجن لقد إنضمت لطائفة,العراة

Ethel und 70 weitere Kinder wurden von einer religiösen Sekte weggeholt.
أيثل" و70 طفلا آخر " أنتقلوا من طائفه دينيه

Wisst ihr, dass nach dem Tornado eine Sekte noch vor dem Katastrophenschutz da war?
ويبدو أن مجموعة دينية ذهبت في شاحنات قبل ذهاب الشرطه الفيدراليه سمعتُ أن الشرطة الفيدراليه وصلت قبلهم هذه الملاه