"semesters" - Translation from German to Arabic

• الفصل

Am Ende des Semesters werden wir nach Mexiko fahren, alle Kosten werden übernommen.
في نهاية الفصل الدراسي سنأخذ رحلة الى المكسيك كل التكاليف مدفوعة

Ihr Hampelmänner seid seit Beginn des Semesters auf Doppelgeheimbewährung.
لأنكم يا مهرجين ستكونون على إختبارَ سريَ مضاعفَ كُلّ الفصل الدراسي

Heute Morgen beginnen wir mit der dritten Pflichtlektüre des Semesters.
هذا الصباح سنبدأ ثالث قراءة في هذا الفصل

Und ich schätze, dass die Einserparade so weitergeht bis zum Ende des Semesters. So viel zum Thema Glockenkurve.
و أعتقد أنكم ستحافظون على هذا المستوى إلى نهاية الفصل الدراسى

Du kannst den Rest des Semesters Gasthörer sein.
صحيح . يمكنك أن تكوني مراجعة لبافي الفصل الدراسي حتي ميعاد التسجيل

Diese Frage ist die wohl wichtigste in der Bioethik und wir werden den Rest des Semesters damit verbringen uns damit zu befassen.
هذا السؤال هو حجر الأساس في علم الأحياء وسنمضي بقية الفصل الدراسي في دراسته

Das Ende des Semesters ist nicht mehr fern.
بسبب ان الفصل الدراسي يقترب من نهايته وسوف اعود لأخذها

Abby nimmt sie am Ende des Semesters mit zurück nach L. A.
في نهاية الفصل الدراسي كجزء من اتفاق الرعاية بيننا وهل انت مقتنع بذلك ؟

Ich wiederrufe eure Bräunungs-Privilegien für den Rest des Semesters.
سأبطل أمتيازات التسمير الخاصة بكن لبقية الفصل الدراسي

Ich übertrage die Notizen dieses Semesters von meinem Aufnahmegerät.
لقد ترجمت مذكرات هذا الفصل الدراسي من مسجلي الرقمي.

Schau, ich habe alle deine Hausaufgaben, und ich habe für den Rest des Semesters eine Tabelle erstellt.
أنظر, لدي كل تعييناتك معي وعملتُ جدول زمني بالنسبه لبقيه الفصل الدراسي

Das ist euer Laborpartner für den Rest des Semesters.
هذا هو شريككم بالمختبر لباقي الفصل الدراسي

Ich werde die Namen der Studenten des Semesters durchgehen und dann sehe ich mir den ursprünglichen Tatort an.
سأجعلهم يأخذوا سجل بأسماء الطلبة في ذلك الفصل ثم سأذهب لتفقد مسرح الجريمة الحقيقي

Streich am Ende des Semesters, um die Erstsemester-Looser loszuwerden.
مزحة نهاية الفصل الدراسي للتخلي عن الخاسرين في السنة الأولى.

Am Anfang des Semesters sah ich mir das Buch an, und in diesem 400-seitigen Buch gab es ungefähr 14 Seiten mit Bildern von schwarzen Menschen.
طبعاً، في بداية الفصل الدراسي اطلعت على الكتاب لبرهه وفي هذا الكتاب ذو الأربعمائة صفحة كان هناك قسم من أربع عشرة صفحة كان مليئًا برسومات الناس السود.

Würden Sie für den Rest des Semesters eine glatte Zwei akzeptieren?
يجب ان تكون مؤهلا لبقية الفصل الدراسى

Am ersten Tag des Semesters unten im "The Black Horse" trinken zu gehen, ist eine lächerliche und illegale Tradition.
اليوم الأول من الفصل الدراسي عادة تشربون هناك من حانة "بلاك هورس" هذا التقليد ليس فقط سخيف و لكن أيضا ممنوع0

Ms. Carr wird wie gehabt bei uns unterrichten, bis zum Ende des Semesters.
الآنسة كار ستكمل عملها- وسنرى ماذا سيحدث خلال هذا الفصل

Am Ende des Semesters wird dein Fall verhandelt.
. هم سيرفعون قضيتك حتى نهاية الفصل

Das letzte Treffen des Semesters, beginnt jetzt.
سنبدأ الأن آخر إجتماعات الفصل الدراسي