"sesam" - Translation from German to Arabic

• سمسم
• ياسمسم
• سّمسم

Deren Brötchen haben Sesam, meine nicht.
لكنهم يستعملون الخبز بالسمسم ولا سمسم في خبزي

Dann hörte er von draußen ein dumpfes 'Sesam, öffne dich! '
بعدئذٍ نداء مكتوم إفتح يا سمسم

Augen zu, Augen zu. Und Sesam öffne dich!
أغلقي, أغلقي, أغلقي, اغلقي وافتح يا سمسم!

- "Sesam, öffne dich". - Ja, das meine ich.
ـ أفتح ياسمسم ـ نعم، مثل ذلك

Sesam öffne dich.
إفتح ياسمسم.

- Sesam öffne dich.
لفتح الرّفّ مع بار افتح يا سّمسم

Schneller drehen, Sesam. Was zum...
أسرع يا سّمسم زوجتي لا تشعر

Ich will Mohn, nicht Sesam.
أحب الخشخاش لأنه يحوي على سمسم

Das ist dort, wo die Sesam Straße ist.
حيث ان شارع سمسم هو.

Sesam ... öffne dich.
افتح يا ... سمسم

Sesam öffne dich, Teil 2.
-إفتح يا سمسم 2

Sesam öffne dich.
افتح يا سمسم.

Hey, Sesam öffne dich.
افتح يا سمسم

Sesam, öffne dich!
أفتح يا سمسم

Sesam öffne dich.
افتح يا سمسم... .

Voilà! Sesam öffne dich.
افتح ياسمسم

Maximale Geschwindigkeit, Sesam.
في السّرعة القصوى يا سّمسم

Sesam öffne dich.
افتح يا سّمسم