| Wartet, Leute! Warum setzen wir uns nicht an einen Tisch? | Open Subtitles | مهلاً، انتظروا يا رفاق لمَ لا نجلس على أحد تلك الطاولات؟ |
| Darauf kannst du dich verlassen also, warum setzen wir uns nicht? | Open Subtitles | ثق فى هذا و الآن لماذا لا نجلس لحظة |
| Warum setzen wir uns nicht und finden heraus, was Sie brauchen? | Open Subtitles | لم لا نجلس ونعرف مالذي تحتاجينه تماماً؟ |
| Warum setzen wir uns nicht und genießen den Abend? | Open Subtitles | ولماذا لا نجلس جميعاً ونستمتع؟ |
| - Oh, tut mir leid, warum setzen wir uns nicht? | Open Subtitles | أممم حسنا ، أممم ، أنا آسفة - لماذا لا تجلسون ؟ |
| Warum setzen wir uns nicht? Es ist doch viel bequemer, wenn wir uns hinsetzen. | Open Subtitles | لما لا نجلس حتى نتكلم براحتنا ؟ |
| Warum setzen wir uns nicht alle? | Open Subtitles | لماذا لا نجلس جميعا |
| Warum setzen wir uns nicht einfach hin und warten auf sie? - Da lang! | Open Subtitles | ـ لماذا لا نجلس هنا وننتظرهم؟ |
| Warum setzen wir uns nicht und quatschen ein bisschen. | Open Subtitles | لم لا نجلس قليلاً و نتحدث ؟ |
| In Ordnung, warum setzen wir uns nicht einfach hin und reden darüber? | Open Subtitles | حسناً، لمَ لا نجلس فحسب -ونناقش الأمر؟ |
| Warum setzen wir uns nicht? | Open Subtitles | لماذا لا نجلس ؟ |
| Wieso setzen wir uns nicht? | Open Subtitles | حسناً لم لا نجلس ؟ |
| Warum setzen wir uns nicht alle? | Open Subtitles | لماذا لا نجلس جميعا ؟ |
| Warum setzen wir uns nicht und reden darüber. | Open Subtitles | لمَ لا نجلس ونتحدث في الأمر؟ |
| - Warum setzen wir uns nicht? - Na schön. | Open Subtitles | - لماذا لا نجلس هناك |
| - Warum setzen wir uns nicht einfach? | Open Subtitles | -لمَ لا نجلس وحسب؟ |
| Wieso setzen wir uns nicht? | Open Subtitles | لما لا تجلسون |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 