Und dann flog Alan Shepherd ein paar Wochen nach Gagarin, nicht Monate oder Jahrzehnte oder sowas. Also, wir hatten die Fähigkeiten. | TED | و ثم جعلنا ألان شيبرد يحلق بعد أسابيع من غاغارين, ليس أشهراً أو عقوداً.أو أياً يكن. إذاً فقد امتلكنا المقدرة. |
Im Shepherd Pub gibt's Thailändisch. | Open Subtitles | نحن سنذهب الى شيبرد هم يعملون طعام تايلاندى هناك. |
Ihr Personal sagt, dass Sie kurz vor ihrem Tod mit Susan Shepherd gestritten haben. | Open Subtitles | لدينا شهادات من العاملين لديك بانك قد تجادلت مع المرأة التي كنت تعرفها على أنها سوزان شيبرد |
Warum tut sie das, obwohl Dr. Shepherd sie entlassen hat. | Open Subtitles | حسنا، لماذا تفعل ذلك إذا كان الدكتور شيبارد جاهز لإخراجها؟ |
Sie hat gesagt, ich würde Sie hier finden. Wissen Sie, Dr. Shepherd ist eine ausgezeichnete Chirurgin. | Open Subtitles | قالت اني سأجدك هنا تعرف ان دكتوره شيبارد جراحة ممتازة |
Dass Sie Ihre Loyalität immer wieder unter Beweis gestellt haben und dass es jetzt Zeit wird, Shepherd zu treffen. | Open Subtitles | وأنكي أثبتي إخلاصك، مرة بعد الأخرى وقد حان الوقت لتقابلي شيبريد |
Was ist der Unterschied zwischen Shepherd's und Cottage Pie? | Open Subtitles | أنت، ما الفرق ما بين فطيرة "الراعي" وفطيرة "الكوخ"؟ |
Sie ist gut, und ich bin mir sicher, dass Shepherd nichts dagegen hat. | Open Subtitles | هي جيدة، وأنا متأكّدة بأن شيبرد لن يمانع. |
Tragen Sie sie zur Trauma 2 und pinpsen Sie Shepherd an. | Open Subtitles | خذيها إلى غرفة الصدمات الثانية وإستدعي شيبرد. |
Ich weiß, das ist eine Menge zu verstehen, aber Dr. Shepherd ist eine sehr begabter Neurochirurgin. | Open Subtitles | اعرف ان هذا كثير لتستوعبوه لكن دكتوره شيبرد جراحة موهوبة |
Dr. Shepherd glaubt, er könnte deinen Rücken wieder hinbekommen. | Open Subtitles | د. شيبرد يعتقد أنه ربما يستطيع أن يصلح ظهرك حقا؟ |
Sie sagte Gwendolyn Shepherd Das bist du doch, oder? | Open Subtitles | نعم, يمكنك فعل غويندولين شيبرد, أو أنا على خطأ؟ يا |
Willkommen in der Vergangenheit, Miss Shepherd. | Open Subtitles | مرحبا بكم في الماضي, ملكة جمال شيبرد. جيدة للحصول على؟ |
Wenn ich zu Shepherd gehe und ich bin nicht du, wird er mich umbringen. | Open Subtitles | ان رجعت الى شيبرد و لم تذهب أنت فسيقتلني |
Ich habe endlich Dr. Torres und Dr. Shepherd festgenagelt und sie sehen sich Mr. Jaffees Scans an. | Open Subtitles | وأخيرًا حاصرت الدكتورة توريس والدكتورة شيبرد وهما الآن ينظرون إلى فحوصات السيد جافي |
Wo ist unser auf dem Mond golfender Shepherd? | Open Subtitles | أين اللقطه المكافئه لـ * شيبارد * يلعب * جولف * على القمرِ ؟ |
Anders als im Fitnessstudio, muss Dr. Shepherd den Halofixateur direkt an deinem Kopf befestigen indem er zwei Schrauben in deinen Schädel bohrt. | Open Subtitles | , عدا أنه هذا ليس النادي الرياضي يحتاج الطبيب (شيبارد) إلى أن يوصل الجرار مباشرة إلى رأسك بأن يثقب جمجمتك |
Shepherd hat gemacht was er konnte, aber der Chief und Hahn arbeiten noch an ihm. | Open Subtitles | قام [شيبارد] بما يستطيعه لكنّ [هان] والزعيم ما يزالان معه |
Chief Shepherd, Sie sind zurück. | Open Subtitles | -أيها الرئيس " شيبارد " ، لقد عًدت -حسناً صباح الخير |
Wenn mich das zu Shepherd bringt, dann filzt mich. | Open Subtitles | إذا كان هذا هو ما يتطلبه مقابلة شيبريد إذاإمسحيني |
Kartoffelpüree ist weich wie ein Schaf, also Shepherd's Pie. | Open Subtitles | البطاطس المهروسة هشة كالغنم، فطيرة "الراعي". |
- Oh, ja. Hier sind noch mehr Wunden. - Yang, piepsen Sie Shepherd an. | Open Subtitles | اه، نعم هناك المزيد من الجروح هنا - يانغ استدعي شيبيرد - |
Shepherd versucht zu sagen ist, dass. | Open Subtitles | ماذا تريد ان تقول لنا سيد شفيرد... |