Mir ist aufgefallen, dass weder die Sicherheitskamera im Korridor, noch die bei der Ausgangstür funktionieren. | Open Subtitles | لاحظت بأنه لا يوجد كاميرا في الممر و لا عند مخرج الباب الذي يعمل |
Die Sicherheitskamera im Wäscheladen. Zurück! | Open Subtitles | تلك كاميرا الأمن فى محل الملابس الداخلية,ثبت. |
Das ist das Video der Sicherheitskamera der Tankstelle an der Hafenstraße. | Open Subtitles | لم انتهي بعد لقد حصلت على الفيديو من كاميرا المراقبة من محطة موبيل بالقرب من البحرية |
Das hat eine Sicherheitskamera von einem Überfall auf ein Pfandleihhaus letzte Nacht bei Campanile gemacht. | Open Subtitles | لقطات فيديو أمنية لعملية سرقة على محل رهونات الليلة الماضية |
Der Mörder ist auf einer Sicherheitskamera zu sehen. | Open Subtitles | القاتل مسك على أسس أمنية آلة تصوير... عندما إستدار حول الزاوية. |
Wenn Sie den Feed zu meiner Sicherheitskamera trennen, wird eine Geisel sterben. | Open Subtitles | أذا قطعتم البث عن كاميرتي الأمنية سيموت احد الرهائن |
- Lass mich raten, die Sicherheitskamera war aus? | Open Subtitles | اسمحوا لي أن أخمن، كانت الكاميرات الأمنية بها؟ كلا. |
Das sind Aufnahmen der Sicherheitskamera aus ihrem Vorraum. | Open Subtitles | هذه لقطةٌ من كاميرة المراقبة الخاصة بالردهةِ الأمامية |
Im Treppenhaus des Turms gibt es eine neue Sicherheitskamera. | Open Subtitles | يوجد كاميرا مراقبة جديدة عند بيت الدرج الشمالي في البرج |
Als Gegenleistung wollte er nur eine astreine Aufnahme der Sicherheitskamera. | Open Subtitles | و كل ما كان عليّ أن اسلمه له صورة واضحة من كاميرا الأمن |
...Aber aus der Sicherheitskamera eines Bankomaten habe ich diese Fotos. | Open Subtitles | لكن استطعت الحصول على هذه الصور من كاميرا الصراف الآلي |
Ok, ich habe hier eine Sicherheitskamera mit einer Limousine. | Open Subtitles | تظهر كاميرا الأمن في الشارع سيارة ليموزين |
Ich hab es von einer Sicherheitskamera in einem lokalen Eisenwarenladen. | Open Subtitles | لقد وجدتها بواسطة كاميرا مراقبة في متجر أجهزة |
Die Sicherheitskamera hat ihn in all seiner Pracht gezeigt. | Open Subtitles | كاميرا أمنيّة صوّرته في كلّ مجده المُتعفن. |
Das wurde von einer Sicherheitskamera an einer Tankstelle... außerhalb meines wunderschönen Heimatortes, Modesto, vor zwei Tagen aufgenommen. | Open Subtitles | هذا التقط من كاميرا أمنية لمحطة وقود في خارج مكان ميلادي الجميل " موديستو " قبل يومين |
- Es gibt eine Sicherheitskamera da draußen. | Open Subtitles | هنالك كاميرا أمنية في الواجهة |
Eine Sicherheitskamera in... einem Tante-Emma-Laden in Alexandria, Virginia... brachte Bildmaterial von einem gewissen Chris O'Halloran... heute morgen, er war mit einer unidentifizierten Frau unterwegs. | Open Subtitles | هناك كاميرا مراقبة أمنية في... متجر للخردوات بالإسكندرية بولاية (فيرجينيا)... إلتقط صورة لصبي يدعى (كريس أوهالوران)... |
Aber wie kann ein zweitklassiger Loser, der kaum eine U-Bahnfahrt planen kann, wissen, wie man eine Sicherheitskamera mit einem Laserpointer ausschaltet? | Open Subtitles | لكن كيف يمكن لفاشلين تافهين بالكاد بمقدروهما التخطيط لرحلة قطار أن يعلما طريقة تعطيل الكاميرا الأمنية بمؤشر ليزري؟ |
Fürsorge ist die Überwachungskamera, die Sicherheitskamera in unserem Gehirn, die entscheidet, ob du einen Mehrwert schaffst oder nicht. | TED | فالرعاية هي الكاميرا الأمنية - ونسميها الكاميرا الأمنية منخفضة الدقة في عقولنا - والتي تحدد إن كنت ذو قيمة أو لا. |
Die Überwachungsbänder wurden herausgerissen, aber Mr. Shmunger in Raum 27 war so nett, uns seine Sicherheitskamera zu leihen. | Open Subtitles | قطعت أسلاك المراقبة لكن السيد " شمنقر " في غرفة 27 كان لطيفاَ ما يكفي لإعارتنا كاميرته الأمنية |
Ich sollte die Sicherheitskamera in ihrem Zimmer einschalten. | Open Subtitles | يجب ان اشغل كاميرة المراقبه في غرفتها هل احضرتها ؟ |
Ihre Sicherheitskamera Richtung Strasse, war die gestern an? | Open Subtitles | تساءلنا ما إذ كانت كاميرة المراقبة عندكِ تعمل |