"sie benutzt" - Translation from German to Arabic

• يستخدمها
• استخدامها
• تستخدمه
• استخدمتها
• إستخدمها
• يستغلها
• يستخدهم
• استغلها
• استخدمتهم
• استخدموها
• إنها لا تستخدم

Wenn jemand über die eigenen persönlichen Erfahrungen spricht, verwenden Sie die Worte, die er oder sie benutzt.
إذاا كان هناك شخص يتحدث عن تجربته الشخصية، استخدم التعابير التي يستخدمها

Das Besondere an Cyberwaffen ist, dass sie benutzt werden können, ohne Spuren zu hinterlassen.
الأسلحة الالكترونية لها هذه الميزة الغريبة : يمكن استخدامها دون أن تترك أثرا.

Und als Vicky von der Toilette kommt, stürze ich zu ihr und frage, welches Shampoo sie benutzt.
وعندما تخرج فيكي من الحمام أنقض عليها و أسألها ما هو الشامبو الذي تستخدمه.

Oder als du die Halskette meiner Mutter gestohlen hast, und sie benutzt hast, um uns zu finden und zu fangen.
أو عندما سرقت قلادة والدتي و استخدمتها لتتعقبنا و تمسك بنا

Er hat sie benutzt, so wie er alle benutzt hat. Ich mach ihn fertig. Ich mein's ernst.
لقد إستخدمها كما إستخدم الجميع سوف أحطمه أقسم

Mein Informant sagt, der Junge hat sie benutzt.
ما لدي من معلومات تشير إلى ان الفتى كان يستغلها

Wir müssen ihn erwischen, wenn er sie benutzt. Als Beweis gegen ihn.
يجب ان تمسكه به وهو يستخدمها حتى تثبت عليه التهمه

Warum denkst du dass jeder sie benutzt?
إذاً لماذا يستخدمها الجميع برأيكِ ؟

Selbst wenn wir ihn erwischen wenn er sie benutzt, beweist das nicht, dass er Tony ermordet hat.
حتى وانت امسكنا به وهو يستخدمها هذا لايثبت انه قتل "توني"

Seit die Technik zur Verfügung steht... haben Exorzisten sie benutzt, um ein Protokoll für das Ritual zu haben.
منذ أن تواجدت التكنولوجيا بدأ طاردي الأرواح استخدامها لتوثيق العملية وإتاحة وجود نسخة منه للمراجعة لاحقاً

Ich möchte, dass Sie ein paar meiner Männer darauf trainieren, wie man sie benutzt.
أودّ منكَ أن تدرّب بعض رجالي على كيفية استخدامها.

Wir müssen lernen, wie man sie benutzt.
حسنا، لذلك نحن بحاجة إلى أن نتعلم كيفية استخدامها.

sie benutzt ihn heimlich wenn keiner hinguckt.
إنها تتسلل و تستخدمه عندما لا ينتبه أحد.

Ah, es ist vielleicht eine Hautcreme, die sie benutzt, um Männer in Stalker zu verwandeln
وإذن، لربما يكون كريم للجلد التي تستخدمه لتحول الرجال لملاحقين

Ich könnte jede Ihrer verschickten E-Mails haben, jeden den Sie angerufen haben und jedes Passwort das sie benutzt haben.
يُمكنني حيازة كل رسالة الكترونية أرسلتها كل مكالمة اتصلتها، كل كلمة سر استخدمتها يُمكنني تفريغ حساباتك البنكية

Jemand hat sie benutzt, um ein Ticket von San Francisco nach Brasilien zu kaufen. In einer Stunde.
إستخدمها أحدهم لشراء تذكرة سفر للبرازيل ستغادر الطائرة مطار "سان فرانسيسكو" الدولي خلال ساعة

Sie sieht nicht, dass Barney sie benutzt, und das bricht mir das Herz.
لا يمكنها رؤية ذلك البارني" وهو يستغلها" وذلك يحطم قلبي

Verkaufst du die Waffen an irgendjemanden, der sie benutzt, wirst du hängen!
ان قمت ببيع هذه الأسلحة لأحد قد يستخدهم.. سوف تُشنق

Und ihr habt sie benutzt.
وجميعكم استغلها.

Du hast sie benutzt, um zu gewinnen. Intelligent.
استخدمتهم للفوز، هذا ذكي.

Sie denken, sie haben sie benutzt und dann wieder zurück getan?
أتعتقد أنهم استخدموها و أرجعوها ثانيًا ؟

sie benutzt keine Metaphern.
إنها لا تستخدم الاستعارات