"sie einen" - Translation from German to Arabic

• لهم
• تعاني من
• تسهم
• أن لديها
• لديك مفتاح
• لديها خطة
• هل لديك أمر
• هل لها
• هل تمتلك
• فمًا
• أنجبت
• أنها رأت
• ألديها

Es wäre nicht schwer für sie, einen Jonas Flemming zu kreieren.
فإنه لن يكون من الصعب بالنسبة لهم لإنشاء جوناس فليمنغ،

Sie konnte nicht atmen, weil sie einen Pleuralerguss hatte.
لا يمكنها التنفس لأنها تعاني من نزيف بالتجويف الجنبي

Sie forderten mich insbesondere auf, "die weitere Stärkung des Managements und der Koordinierung der operativen Tätigkeiten der Vereinten Nationen zu veranlassen, damit sie einen noch wirksameren Beitrag zur Erreichung der international vereinbarten Entwicklungsziele, einschließlich der Millenniums-Entwicklungsziele, leisten können.
ودعوني بالتحديد إلى ”الشروع في الأعمال الرامية إلى مواصلة تعزيز إدارة وتنسيق الأنشطة التنفيذية للأمم المتحدة لكي تسهم إسهاما أكثر فعالية في تحقيق الأهداف الإنمائية المتفق عليها دوليا، بما فيها الأهداف الإنمائية للألفية“.

Wenn du weiter in der Akte gelesen hättest, wüsstest du das sie einen Geburtsplan hat.
إن قرأت المزيد في ملفها الطبي ستكون قد رأيت أن لديها خطة ولادة دينية

Wenn sie einen auftreiben könnten, wäre das eine große Hilfe.
ولكننا ليس لدينا مفتاح .. فلو كان لديك مفتاح فإنك ستكون ساعدتنا مساعدة عظيمه

"Haben sie einen Durchsuchungsbefehl"?
لذا سأقول لك مجدداً... هل لديك أمر تفتيش؟

Hatte sie einen Freund?
ـ هل لها حبيب ؟

Besitzen sie einen Mercedes Benz mit dem Kennzeichen CRL 507?
سيدي ، هل تمتلك سيارة "مرسيدس بينز" 507؟ CLR رقم اللوحة

Platzieren sie einen Mund in die Tür, bedeutet es: "Fragen stellen".
ضعوا فمًا داخل الباب، هذا معناه توجيه أسئلة.

Wisst ihr, ich... ich denke, sie bereut es am meisten in ihrem Leben,... dass sie einen Sohn geboren hat und keine Marionette.
أتعلم, أظن أن أكبر ندم في حياتها أنها أنجبت ابنا وليس دمية

Das sah sie einen Kerl. Sie sah jemand mit einer Kapuze.
أنها رأت رجلاَ رأت شخصاً ما يرتدي قلنسوة

Hat sie einen extra Zeh?
ألديها إصبع قدمٍ زائد أو شيء كهذا؟

Finden sie einen leeren Parkplatz. Stellen Sie sicher, dass er leer ist und er in Privatbesitz ist und lassen Sie sie Auto fahren.
ابحث عن قطعة ارض خالية كبيرة تأكد من أنها خالية وانها ملكية خاصة واسمح لهم بقيادة سيارتك

Ich wollte sie jeden Tag ihres Lebens wissen lassen dass sie einen Wert in meinem Gebäude haben.
لانني اردتهم ان يعلموا لكل يوم في حياتهم ان لهم قيمة في هذا المكان الذي ادعوه مركزي

Wie sollte ich wissen, dass sie einen Freund hatte?
كيف كان لي من المفترض أن يعرف انها كانت تعاني من صديقها؟

Geben Sie Ihre Expertenmeinung, dass sie einen Zusammenbruch hat oder so.
أعطِ رأيكِ الخبير بأنها تعاني من تحطم أو شيءٌ من هذا القبيل

Und dieser Schlitz in ihrer Kehle. Als ob sie einen zweiten Mund hätte.
، وهذا الحزّ في حنجرتها كما لو أن لديها فمّ إضافي