"sie früher oder später" - Translation from German to Arabic

• عاجلا أم آجلا

Wenn die Juwelen Ramat in Freundeshand verlassen haben, hätten sie früher oder später die Prinzessin erreicht.
إذا تركت جواهر أمير ً رام الله ً في أيد صديقة عاجلا أم آجلا سيقدمونها للأميرة

Bisher wurden sie früher oder später alle zu...
كلّ ما رأيت في حياتي هو أنهم عاجلا أم آجلا يصبحون كلّهم...