"sie geben" - Translation from German to Arabic

• يعطون
• تعطي
• يعطونك
• يعطوننا
• تأمرك المحكمة بأن
• سيعطون
• تستسلم أنت
• تكف يدك عن
• يمنحون
• يعطوك
• تسمية
• تعطينا
• أنت لا تستسلم

Sie geben ihr schmutziges Geld Saint... der es in Schmugglerbooten nach Grand Cayman schafft... es wäscht und blütenrein zurück transferiert.
يعطون نقودهم القذرة الى هاورد ساينت الذي ينقله بقواربه الخاصة سرا الى بنوك خارجية ثم يعيد تحويلها كنقود نظيفة

Leute sparen einen Monat lang, Sie geben alles, um ein Stück Fleisch für ihre Kinder zu haben und du verkaufst Ihnen das?
, الناس يحافظون على المال لمدة أشهر . يعطون كل ما لديهم من أجل قطعة اللحم للأطفال و أنت تعطيهم هذا ؟

Sie sind wirklich rot; Sie geben dem Blut seine Farbe. Hämoglobin ist wie ein molekularer Schwamm,
وهي حمراء فعلاً .. وهي التي تعطي الدماء لونها والهيموجلابين يعمل كإسفنجة جزيئية

Sie geben Ihnen nicht die Wahl zwischen 5 verschiedenen Sorten, richtig?
و هم لا يعطونك خمس إختيارات لهذا الشئ, حسناُ؟

Sie geben uns eine bestimmte Droge. Wir nennen sie Bubbles.
إنهم يعطوننا عقاقير خاصة. نحن ندعوها فقاعات.

Sie geben mir sofort mein Eigentum, oder ich belange Sie wegen Raubs.
تأمرك المحكمة بأن تُعيد تلك الملكيّة فورًا أو سيتم اتهامك بالسرقة.

"Sie geben mir Hausaufgaben und erwarten, dass ich sie allein löse."
انهم يعطون واجب منزلي و يتوقعون مني ان اقوم بحل تلك المسائل بنفسي

Ich bin sicher, Sie geben es nicht weg, der Techniker muss es fallengelassen haben.
أنا متأكدة بأنهم لا يعطون مثل هذا النوع من الجوائز هنا. لا بدّ من أن أحدهم أسقطه خطئاً

Sie geben dem Jungen Proviant und lassen ihn gehen. Du hast recht, das wird zu Krieg oder zu Schlimmerem führen.
سوف يعطون لهذا الفتى حقيبة عناية ويتركونه وسبيله أنت على حق سيأتون لنا بحرب أو ما هو أسوء

Die Männchen sind sehr wählerisch, mit wem sie sich paaren, weil sie bei der Paarung nicht nur ihr Sperma abgeben, Sie geben dem Weibchen auch ein sogenanntes Brautgeschenk.
تكون الذكور انتقائية جدًا لمن تتزاوج معها. لأنها لا تنقل إليها سائلها المنوي فقط، بل تعطي للأنثى ما يعرف بهدية الزواج.

Sie geben diesem Traumbild einen Namen: "Blutiges Gesicht im Bunker", kurz: BGIB.
تعطي هذه الرؤية اسم، وجه ملطخ بالدماء في المخبأ وتسميها اختصارا بأحرفها الأولى.

Sie geben dir etwas Limonade und Kekse, zeigen dir 'ne Art Verdienstorden, nach Hause mitnehmen ist aber nicht drin!
يعطونك شراب ليمون صغير وكوكيز ويعرضون لك وسامك أنت حتى لن تستطيع أخذه للبيت

Sie geben uns Geld für die Ware. Sie geben mir Geld, weil ich arbeite.
يعطوننا أموال مقابل البضائع وأنت تعطيني مال مقابل عملي

Sie geben mir sofort mein Eigentum, sonst belange ich Sie wegen Diebstahls.
تأمرك المحكمة بأن تُعيد تلك الملكيّة فورًا أو سيتم اتهامك بالسرقة.

Stimmt, aber Sie geben sowieso das Stipendium immer einem Assistenzarzt im höheren Jahr.
من الناحية التقنية , سيعطون هذه المنحة لطبيب مُقيم على وشك التخرّج على أي حال

Ich gebe Ihnen Duncan. Sie geben Kira auf.
أعطيك (دنكن) مقابل أن تكف يدك عن (كيرا).

Sie geben die Erlaubnis, und wir kriegen ca.
هم يمنحون السماحية و نحصل يومياً على 40 أو 50 حفلة باليوم

Da du eins willst, bin ich ein größeres als die Arschlöcher, mit denen du sonst ausgehst, denn Sie geben dir, was du willst.
وبما إنك تريدين أن تواعدي أحمقآ وأنا لست بأحمقآ ذلك يجعلني أحمق بشدة من المعتوهين الذين إعتدي أن تواعديهم لانهم يعطوك بالظبط كل ما تريدين

Aber Wissenschaftler haben Egos; Sie geben Dingen gern Namen.
لكن العلماء مغرورين يُحبون تسمية الأشياء

Sie geben einen Hinweis auf die Farbtiefe. Außerdem zeigen sie an, wo oben ist, wenn wir die Wasseroberfläche nicht sehen.
وهذه تعطينا نماذج لعمق الألوان، ولكن أيضا تخبرُ عن الإتجاه في لقطات حيث لا نستطيع رؤية سطح المياه.

- Sie geben wohl nie auf.
أنت لا تستسلم ، أليس كذلك ؟ لا