"sie haben das recht zu schweigen" - Translation from German to Arabic

    • لديك الحق في التزام الصمت
        
    • لديك الحق في إلتزام الصمت
        
    • لك الحق بإلتزام الصمت
        
    • لديك الحق بالتزام الصمت
        
    • لديك الحق التزام الصمت
        
    • لديك الحق بإلتزام الصمت
        
    • لديك الحق في البقاء صامتا
        
    • لديك الحق في البقاء صامتاً
        
    • لك الحق بأن تلتزم الصمت
        
    • لك حق إلتزام الصمت
        
    • لديك الحق بأن
        
    • من حقك التزام الصمت
        
    Sie haben das Recht zu schweigen, auch wenn Sie das nicht tun werden. Open Subtitles ,لديك الحق في التزام الصمت حتى ولو كنت لا تريد
    Sie haben das Recht zu schweigen. Sie haben das Recht auf einen Anwalt. Open Subtitles لديك الحق في التزام الصمت لديك الحق في تعيين محامي
    Sie haben das Recht zu schweigen, ohne Aussagen zu machen. Open Subtitles لديك الحق في إلتزام الصمت و عدم الإدلاء بأيّ تصريح.
    Sie haben das Recht zu schweigen und sich zu weigern, Fragen zu beantworten. Open Subtitles لك الحق بإلتزام الصمت ورفض إجابة الأسئلة
    Sie haben das Recht zu schweigen und sich zu weigern Fragen zu beantworten. Open Subtitles لديك الحق بالتزام الصمت ورفض الإجابة عن أي سؤال
    Sie haben das Recht zu schweigen. Open Subtitles لديك الحق التزام الصمت.
    Sir, Sie sind verhaftet. Sie haben das Recht zu schweigen. Open Subtitles سيدي ، انت رهن الاعتقال لديك الحق بإلتزام الصمت
    Gut. Sie haben das Recht zu schweigen, bis... Open Subtitles لديك الحق في البقاء صامتا .. و
    Sie haben das Recht zu schweigen. Sie haben das Recht auf einen Anwalt. Open Subtitles لديك الحق في البقاء صامتاً لديك الحق في الحصول على محامي
    Sie haben das Recht zu schweigen, Arschloch. Open Subtitles لك الحق بأن تلتزم الصمت أيها الأحمق
    Sie haben das Recht zu schweigen, alles was Sie sagen, kann und wird gegen Sie verwendet. Open Subtitles لديك الحق في التزام الصمت أي شيء تقوله يمكن أن يُؤخَـذ ضدك هل تفهم؟
    Hier entlang, Sir. Sie haben das Recht zu schweigen. Open Subtitles الحقيقة يا سيدي لديك الحق في التزام الصمت
    Sie haben das Recht zu schweigen und sich zu weigern Fragen zu beantworten. Open Subtitles لديك الحق في التزام الصمت ورفض الإجابة عن الاسئلة
    Sie haben das Recht zu schweigen... Open Subtitles لديك الحق في التزام الصمت
    Sie haben das Recht zu schweigen. Open Subtitles لديك الحق في إلتزام الصمت
    Aah! Sie haben das Recht zu schweigen. Open Subtitles لديك الحق في إلتزام الصمت.
    Sie haben das Recht zu schweigen, Open Subtitles لك الحق بإلتزام الصمت,
    (Jaffe) Sie haben das Recht zu schweigen. Open Subtitles لديك الحق بالتزام الصمت
    Sie haben das Recht zu schweigen. Open Subtitles لديك الحق التزام الصمت.
    Sie haben das Recht zu schweigen. Alles was Sie sagen, kann gegen Sie verwendet werden. Open Subtitles لديك الحق بإلتزام الصمت وكل ماتقولينه قد يأخذ ضدك
    Sie haben das Recht zu schweigen. Open Subtitles لديك الحق في البقاء صامتا أي شىء تقوله
    Ganz ruhig. Sie haben das Recht zu schweigen. Open Subtitles فقط إسترخي لديك الحق في البقاء صامتاً
    (Beck) Sie haben das Recht zu schweigen. Open Subtitles لك الحق بأن تلتزم الصمت.
    Sie haben das Recht zu schweigen, was ich Ihnen jetzt wärmsten empfehle. Open Subtitles لك حق إلتزام الصمت مما أقترحه عليك بشدة الآن
    Es fängt natürlich an mit "Sie haben das Recht zu schweigen." Open Subtitles بالتأكيد أنها تبدأ بجملة لديك الحق بأن تسـكت
    "Sie haben das Recht zu schweigen und jede Aussage zu verweigern. Open Subtitles أقراء عليه حقوقه يا طونى من حقك التزام الصمت وعدم الإدلاء بأي تصريحات

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more