"sie haben gesagt" - Translation from German to Arabic

• لقد قلت
• أنت قلت
• لقد قالوا
• لقد قلتِ
• انت قلت
• قالا
• لقد قلتَ
• لقد أخبروني
• انتِ قولتِ

Sie haben gesagt, Sie würden Ihn mit einem Schlag umhauen und dann ist er wieder aufgestanden.
لقد قلت بأنّك ستوقع به أرضاً بمجرد ضربة وحيدة وبعد ذلك قد تمكن من العودة

Sie haben gesagt, Leute kriegen die Tattoos zum Schutz.
لقد قلت أن الناس تضع هذه الأوشمة للحماية

Sie haben gesagt, ... .. im Fahrstand würde man sich wie in einem Beichtstuhl fühlen.
ما الذى تريد ان تتحدث عنه لقد قلت أن الوجود فى كبينة السائق

Sie haben gesagt, diese Bar wäre nur was für Trucker und Biker?
أنت قلت ذلك البار لسائقى الدراجات و الشاحنات ؟

Sie haben gesagt, sie wollen, dass ich meine Kinder sterben sehe.
لقد قالوا أنهم يُريدونني أن أرى أبنائي يموتون

Sie haben gesagt, Sie würden nie zulassen, dass mir etwas geschieht.
لقد قلتِ من قبل بأنّكِ لن تدعي أي . شيء يحدث لي

Sie haben gesagt, für t800 Dollar kriege ich den Wagen zurück.
- لقد قلت إن كان لدي 1.800 دولار أتمازحني ؟

Sie haben gesagt, es ist zurück in die Sonne gefallen.
لقد قلت للتو أنها تتهاوى ثانيه نحو النجم

In Ordnung, Sie haben gesagt, dass es die einzige Art und Weise, wie das funktionieren kann ist, wenn die Menschen Vertrauen in ihren kommandierenden Offizier haben.
حسناً لقد قلت بأن الطريقة التي ستجعل المهمة ناجحة هي اذا كان للناس ثقة بقائدهم

Sie haben gesagt, es tut nicht weh, aber... seitdem hat es ständig wehgetan.
لقد قلت أن الآمر لم يكن مؤلمناً لقد كان مؤلماً منذ ذلك الوقت

ZOE: Nein, nein, nein. Hey, Sie haben gesagt, Sie hören mir zu, und ich war noch nicht fertig.
لا , لا , لا مهلا , لقد قلت انك ستستمعين الي

Sie haben gesagt, der Mörder hätte eine Aufführung gegeben.
لقد قلت أن القاتل كان يؤدي أداءاً موسيقياً

Sie haben gesagt, wir wurden auserwählt.
انها ميتة أنت قلت أنه تم اختيارنا لسبب ما هذا لا يعتبر اختياراً

Sie haben gesagt, Sie machen es jeden Abend an.
أعني، أنت قلت أن أشغل الاسلكي كل يوم عند الفجر

Sie haben gesagt, dass die Entlassung meiner Klientin auf einer Vielzahl von Faktoren basiert hat.
أنت قلت بأنه تم طرد موكلتي كان بسبب عوامل عديدة متنوعة

Doctor, Sie haben gesagt alle Hausbewohner müssen auf dem Sofa zusammenkommen. Du musst.
دكتور، لقد قالوا أن علينا التجمع . على الأريكة، وهذا يشملك

Du mußt es tun. Sie haben gesagt, sie könnten nicht--
عليك أن تقوم بذلك ..لقد قالوا أنهم لا يستطيعون

Sie haben gesagt, dass er an Lungenkrebs gestorben ist,... aber wir sind uns ziemlich sicher, dass es ausgewachsenes AIDS gewesen ist.
لقد قالوا أنه مات بسبب سرطان الرئه ولكننا جميعا متأكدين أنه بسبب الأيدز

Sie haben gesagt, ich hätte etwas in ihren Augen gesehen, oder?
لقد قلتِ أنّي قد رأيتُ شيئًا في عينيْها.

Sie haben gesagt, der Absturz war an der nördlichen Seite, nahe dem Kommunikationslabor?
انت قلت ان الإرتطام كان على الجانب الشمالى الداخلى قرب معمل الإتصالات؟

Sie haben gesagt, sie versuchen nicht mehr so oft zu streiten.
قالا بأنّها سيحاولان أن لا يتشاجرا كثيرا.

Ich dachte Sie haben gesagt, sie wäre nicht gefährlich.
لقد قلتَ أنه ليس خطيراً

Versuch gar nicht erst, mit mir zu flirten. Sie haben gesagt, ich soll besonders gut aufpassen, auf die schwule Tunte im Keller.
لا تحاول التلاعب بي ، لقد أخبروني إنه يجب أن أنتبه لما في السرداب

Sie haben gesagt, Ihr Mann wusste nicht dass meine Frau schwanger war.
انتِ قولتِ ان زوجها لم يكن يعلم ان زوجتى كانت حبلى ,صحيح؟