"sie hatte keine" - Translation from German to Arabic

• لم تكن لديها
• ليس لديها
• لم يكن لديها اي

Sie hatte keine Ahnung, dass sie zerschnitten, verbrannt und geschlagen wird.
لم تكن لديها فكرة انه سيتم قطعها وحرقها وضربها

Denn Sie hatte keine Ahnung, wer ich war.
لأن لم تكن لديها أي فكرة عمن كنت.

Sie hatte keine Ahnung, dass alle massakriert worden waren.
لم تكن لديها فكرة أنهم قتلوا جميعاً

Sie hatte keine Angehörigen, außer diesen Idioten in Arizona.
هي ليس لديها اي اقرباء, ماعدا هولاء الاغبياء في اروزينا

Nun, Sie hatte keine Freunde, Niemanden, dem sie getraut hat.
, حسناً , ليس لديها أي أصدقاء . لا أحد تثق به

Sie wusste, dass die Leute etwas von ihr hören wollten, aber Sie hatte keine Ahnung, was sie sagen sollte.
لقد عرفت ان الناس تريد ان تسمعها تتحدث لكن لم يكن لديها اي فكرة عما ستقوله

Sie hatte keine Ahnung, wer er ist.
لم تكن لديها أدنى . فكرة عن هويته

Sie hatte keine Chance, es ging so schnell.
لم تكن لديها فرصة كان سريع جدا

Eva... war genauso entsetzt wie ich, und Sie hatte keine Ahnung, dass das passieren würde oder wer sie waren.
( (إيفا.. قدّ كانت مُروعة بقدر ما كنت، و لم تكن لديها فكرة عمّا كان يجري ، و عمّن كانوا.

Sie hatte keine Ahnung. Wie läuft die Häusersuche?
لم تكن لديها فكرة.

Sie hatte keine Familie mehr.
لم تكن لديها أية أسرة.

Sie haben solche Truthähne aus Bastelpapier in Zolas Schule gemacht, und Sie hatte keine Ahnung, wovon die sprachen.
كان لديهم ذلك الدرس عن طهو الديك الرومي في مدرسة (زولا)، لم تكن لديها أي فكرة عن ماذا يتحدثون.

Sie hatte keine Ahnung, wer du bist?
لم تكن لديها فكرة عمن تكون؟

Aber Sie hatte keine Kinderbetreuung.
لكن المهلة القصيرة تقصد بانها ليس لديها رعاية للطفل لذا قمت بالعرض

- Sie hatte keine Familie außer dem Ehemann, der sie umbrachte.
ليس لديها عائلة ما عدا الزوج الذي قتلها.

Sie hatte keine Ahnung, wo er ist.
ليس لديها فكرة أين هو أو ماذا يفعل

Nein. Sie hatte keine Wahl.
ليس لديها خيارات أصلاً

Natürlich hat sie das getan. Sie hatte keine andere Möglichkeit, Dax.
ستفعل ذلك بطبيعة الحال ليس لديها مصادر يا (داكس)

Sie hatte keine Lebensmittelallergien.
لا، لم يكن لديها اي حساسية من الطعام

Sie hatte keine Familie.
لم يكن لديها اي عائلة