"sie müssen sich" - Translation from German to Arabic

• يتوجب عليك
• أنت يَجِبُ أَنْ
• عليكم أن
• سيكون عليك
• عليك أن تستسلم
• عليك أن تغير
• أريدك أن تلقي نظرة على

Sie müssen sich keine Sorgen um das Geld machen. Es ist für alles gesorgt.
لا يتوجب عليك القلق بِشأن المال لقد تم التكفّل بكل شيئ

Noch ist Zeit, sie zu übermitteln, aber Sie müssen sich beeilen.
لازال هناك وقت لتصل إليهم لكن يتوجب عليك الإسراع

Sie müssen sich darüber klar werden, wo diese Grenze ist.
أنت يَجِبُ أَنْ تَجيءُ إلى وعي حيث أنَّ ذلك الخَطِّ.

Sie müssen versuchen, zum Aufzugschacht zu gelangen. Sie müssen sich beeilen.
عليكم أن تحاولوا الوصول إلى عمود المصعد عليكم أن تصعدوا...

Sie müssen sich sicher Verstärkung holen.
سيكون عليك أن تستأجر مساعداً على ما أعتقد

Sie müssen sich der Strömung überlassen und sich ihre Kraft zunutze machen. Kontrolle durch Aufgabe von Kontrolle?
عليك أن تستسلم لتياره و تستعمل قوته لصالحك

Sie müssen sich jemand anderen suchen, dessen Leben Sie verändern.
عليك أن تغير حياة شخص آخر

Sie müssen sich etwas angucken.
أريدك أن تلقي نظرة على شئ

Sie müssen sich nicht mit Ihren Handgesten über mich lustig machen.
لا يتوجب عليك ان تسخر مني بتلك الاشارات والايماءات

- Sie müssen sich weiter mit ihr treffen.
. يتوجب عليك أن تستمر في رؤيتها

- Sie müssen sich die Zahl aufschreiben.
- هو رقمٌ طويلٌ جداً. يتوجب عليك تدوينه.

Sie müssen sich einen neuen Job suchen.
أنت يَجِبُ أَنْ تَنتقلَ، إحصلْ على العملِ الآخرِ.

Sie müssen sich von ihr verabschieden.
أنت يَجِبُ أَنْ تَقُولَ مع السّلامة

Sie müssen sich beruhigen.
أنت يَجِبُ أَنْ تُهدّئَ لي.

Sie müssen sich entweder für Option A oder B entscheiden.
عليكم أن تختاروا أما الخيار ألف أو باء

Sie müssen sich vor Augen rufen, dass die Insel nicht real ist.
عليكم أن تتذكروا هذه ليست جزيرة حقيقية

Wenn Sie sich diesen Tieren nähern, müssen Sie beachten, dass die eine gefährliche Seite haben. Sie müssen sich ihnen daher mit einem gewissen Respekt und ein wenig Vorsicht nähern.
الآن، عندما تقتربون من هذه الحيوانات، عليكم أن تفهموا، توجد مآلات خطرة بالنسبة لهم، وعليكم أيضا أن تقترب اليهم مع درجة من الاحترام وقليل من الحذر.

Sie müssen sich mit Geduld wappnen oder einen anderen auswählen.
سيكون عليك التحلى بالصبر أو أختيار واحد آخر

Es tut mir leid, aber Sie müssen sich einen anderen Weg überlegen, wie sie das kriegt. Kann ich mit Ihrem Sohn sprechen?
أنا آسفة، لكن سيكون عليك أن تجدي سبيلاً آخر لإحداث ذلك

Sie müssen sich auf Ihre anderen Sinne stützen.
سيكون عليك الإعتماد على حواسك الأخرى

Sie müssen sich ergeben.
عليك أن تستسلم.

Dr. Robbins, Sie müssen sich bitte diesen Ultraschall ansehen.
د. (روبينز) أريدك أن تلقي نظرة على هذا الفحص بالموجات فوق الصوتية