"sie machen" - Translation from German to Arabic

• يفعلون
• يفعلونه
• أنت تقوم
• أنت تفعل
• أنت تقترف
• إنهم يقومون
• أنت تعمل
• انت تقوم
• سيقومون
• أنت تجعل
• أنت ترتكب
• أنت تزيد
• أنتِ تقومين
• إنك تقترف
• إنهم يصنعون

Sie machen alle diese Geräusche. Diese Geräusche im Bad und im Schlafzimmer.
كلهم يفعلون تلك الضوضاء ضوضاء دورة المياه و ضوضاء غرفة النوم

Diese Skins würden nicht wissen, was Sie machen, wo sie hinschauen sollen.
وأؤلائك العرات لا يعرفون ما الذي يفعلونه أو إلى أين يآخذون

Sie machen, was Sie machen, und ich, was ich muss.
أنت تقوم بما تقوم به وأنا اقوم بما علي القيام به

Sie machen nichts als Unsinn.
فيكتور .. أنت تفعل الأخطاء دائماً. أجل ..

Nun, Officer, Sie machen da einen großen Fehler.
نعم حضرة الشرطي,و أنت تقترف خطأً فادحاً

Sie machen logische Fehler, wenn sie über Unsicherheiten nachdenken.
إنهم يقومون بأخطاء في المنطق و التفسير وعدم اليقين.

Sie machen einen wichtigen Job, sie aus ihren Schneckenhäusern zu holen, ausser bei mir.
أنت تعمل عملاً جيداً في تطوير أنفسهم ما عدايّ أنا

Sie machen einen großen Fehler.
انت تقوم بخطأ كبير

Gut. Sie machen ihren Teil, wir unseren.
جيد , هم سيقومون بدورهم ونحن سنقوم بدورنا

Sie machen solche Sachen... für den Fall, dass die anderen Anreize nichts nützen.
انهم يفعلون اشياء من هذا القبيل لاستعماله في حالة فشل الإغراءات المعتادة

Ich will wissen, wo sie sind... und was Sie machen, und zwar auf der Stelle.
أريد أن أعرف أين هم ؟ أريد أن أعرف ماذا يفعلون ؟ وأريدهم الآن

Nun, sie haben eine Leiche für die vier Reiter verwendet, Sie machen das nicht wirklich wortgetreu.
حسنا ، لقد استخدموا جثه واحده لتمثيل الفرسان الاربعه . انهم لا يفعلون ذلك حرفيا

Sie wissen nicht unbedingt was Sie machen, oder warum sie es tun.
ربما هم لا يعون ما يفعلونه .. ولكن شغفهم , فضولهم .. يقودهم نحو ذلك

Und was Sie machen, sie sind nicht nur Strom-Unternehmen, sie sind auch Finanz-Unternehmen. Sie machen die Menschen zu einem Teil des Wirtschaftssystems.
وما يفعلونه هو، أنهم ليس فقط شركات طاقة، هم أيضًا شركات التمويل الإئتماني، ويدخلون أشخاص في الاقتصاد.

Nicht ängstlich schamlos zu schleimen. Sie machen das sehr gut.
لا أخشى التقرب بوقاحه، أنت تقوم بعمل ٍ جيد

Sie machen es aber während der Dienstzeit.
أنت تفعل هذا أثناء ساعات العمل

Mein Vater ist ein Cop. Sie machen einen großen Fehler.
-ابق بعيدًا، أبي شرطيّ، أنت تقترف خطئًا كبيرًا

Sie machen ein Pentagramm. Wir müssen vor Sonnenaufgang dort sein.
إنهم يقومون بصنع نجمة خماسية يجب أن نذهب إلى هناك قبل بزوغ الشمس

- Hören Sie, ich möchte, dass Sie gehen. Sie machen die Dinge nur noch schlimmer.
أنظر، أريدك أن ترحل أرجوك أنت تجعل الأمور أسوء فحسب

Sie machen einen Fehler. Der Präsident und ich sind gute Freunde.
أنت ترتكب خطأ . أنا والرئيس بيننا علاقة وثيقة

Sie helfen nicht bei der Lösung des Problems. Sie machen alles schlimmer.
أنت لا تساهم في حل المشكلة، أنت تزيد الأمور سوءًا

Aber das ist es wert. Sie machen das wirklich großartig.
سيستحق الأمر العناء أنتِ تقومين بعمل رائع

- Sie machen einen Fehler. - Das macht mir Spaß.
إنك تقترف خطأ ليست المرة الأولى و بدأت استمتع بها

Sie machen eine Art Abfallhaufen -- dabei handelt es sich vor allem um Hüllen der Samen, die sie essen.
إنهم يصنعون الميدن، كومة من القمامة -- في الغالب من قشور البذور التي يأكلون.