"sie schläft" - Translation from German to Arabic

    • إنها نائمة
        
    • تنام
        
    • أنها نائمة
        
    • إنّها نائمة
        
    • ستنام
        
    • انها نائمة
        
    • نومها
        
    • أهي نائمة
        
    • هي نائمة
        
    • انها بخير
        
    • لقد نامت
        
    • تكون نائمة
        
    • وهي نائمة
        
    • إنها ترتاح
        
    • إنها نائمه
        
    Sie schläft. Geben Sie ihr eine von diesen, wenn sie aufwacht. Open Subtitles إنها نائمة الآن ، أعطها واحدة من هذه حين تستيقظ
    Sie schläft. Seht euch all die Blumen an. Open Subtitles إنها نائمة انظر إلى كل الزهور التي لديها
    Aber Sie schläft da. Ich will ihr nur Bettwäsche holen, Linda. Open Subtitles إنها نائمة هناك وقد أعطيتها بعض الثياب للنوم
    Sie war seither nicht in diesem Raum. Sie schläft bei mir. Open Subtitles إنها لم تدخل هذه الغرفه منذ ذلك الحين انها تنام معى
    Sie schläft mit einem Riesenspermium, das über ihren Kopf fliegt. Open Subtitles تنام كل ليلة وهناك حيمن عملاق فوق رأسها.
    Sie schläft noch, das ist ganz normal. Open Subtitles هل هي مستيقظة ؟ أنها نائمة الأن بشكل طبيعي جدا.
    - Keine Ahnung. Sie schläft seit zwölf Stunden. Das ist normal, oder? Open Subtitles لستُ أدري، إنّها نائمة منذ 12 ساعة، هذا طبيعيّ، صحيح؟
    - Äh, ja. Sie schläft jetzt ein bisschen. - Die haben ihr was gegeben. Open Subtitles نعم, إنها نائمة حالياً لقد أعطوها مخدراً
    Sie schläft derzeit, ich möchte sie nicht stören. Open Subtitles إنها نائمة الآن لا أريد ازعاجها
    Sie schläft tief und fest. Ich konnte sie nicht wecken. Open Subtitles إنها نائمة تماماً لم أستطع أن أوقضها.
    Sie schläft gerade. Open Subtitles ،لإجراء بعض الفحوصات إنها نائمة حاليًا
    Tja‚ das geht nicht. Sie schläft. Open Subtitles لا يمكنك ذلك، إنها نائمة.
    - Da drin. - Sie schläft. Open Subtitles ـ إنها هُناك ـ إنها نائمة
    Mama hat gesagt, Sie schläft bei mir auf dem Futon. Open Subtitles لقد قالت أمي أنها سوف تنام معي في السرير
    Sie hat eine besondere Technik, sie vergiftet jeden Mann, mit dem Sie schläft. Open Subtitles لديّها مهارة تسمّيم الرجل الّذي تنام معه.
    - Eine Freundin von mir arbeitet mit einem der Kerle, mit denen Sie schläft. Open Subtitles عزيزي، صديق لي يعمل مع مع أحد الرجال التي تنام معهم
    Schatz, Sie schläft. Das Baby schläft. Open Subtitles عزيزتي، أنها نائمة الطفلة نائمة
    - Sie schläft jetzt. Open Subtitles - جيداً , إنّها نائمة الأن -
    Sie schläft heute bei mir, ist das ok? Open Subtitles نسيت أن أخبرك، ستنام الليلة عندنا لا بأس بذلك؟
    Man sagt einfach, dass Sie schläft, und keiner schaut rein. Open Subtitles انت فقط تقول انها نائمة ولا أحد ينظر للداخل
    Ich schreibe, wenn Sie schläft. Klar! Open Subtitles لاتخبر زوجتي أنني أكتب بالليل أثناء نومها
    Also gut, Chris, Meg hört gerne Musik, wenn Sie schläft. Open Subtitles , حسنا , كريس ميغ تحب سماع الموسيقى عندما هي نائمة
    Sie ist okay, Sie schläft. Open Subtitles انها بخير انها نائمه
    Sie schläft zu viel, aber nach allem, was sie erlebt hat, ist das verständlich. Open Subtitles إنها أفضل الآن. لقد نامت كثيراً، أظن،
    Heute nacht, wenn Sie schläft, schleichst du dich nach unten, und nimmst jedes einzelne Weinglas vom Bord. Open Subtitles الليلة، بينما تكون نائمة سوف تتسلل إلى الطابق السفلي بشكل هادئ وتأخذ واحداً من كل نوع من كؤوس النبيذ من الرف
    Ich füttere Rose normalerweise nicht um 11:30 Uhr an einem Schulabend mit Pizza, während Sie schläft. Open Subtitles عادةً لا أطعم روز البيتزا الساعة 11: 30 في ليلة مدرسية وهي نائمة
    Sie schläft ein bisschen, das wird ihr gut tun. Open Subtitles إنها ترتاح و هذه علامة جيدة
    Sie schläft. Sie hat bis spät in die Nacht gearbeitet. Open Subtitles إنها نائمه ، تأخرت بالعمل ليلة أمس

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more