"sie schrieb" - Translation from German to Arabic

• لقد كتبت
• كانت تكتب
• لقد كتبتْ

Sie schrieb mir einen Brief, und bisher weiß ich nicht, warum.
لقد كتبت لي خطاباً وحتى الآن لا أعرف السبب

Sie schrieb einen Scheck in voller Höhe aus. Keine Rücklagen.
لقد كتبت لتستفسر عن السعر الكامل، لتجنب الطوارئ

Aber sie hat es geschrieben! Sie schrieb diese brillanten, schlauen Bücher!
لكنها كتبت لقد كتبت تلك الكتب العبقرية الرائعة

Als Sie schrieb, haben sich die Worte auf die folgende Seite durchgedrückt.
لأنها بينما كانت تكتب تركت آثارًا على الصفحة الثالثة

Ich wollte, aber es ging leider nicht, Sie schrieb ja diesen Artikel.
كنت أريد ذلك، لكني لم أستطع لأنها كانت تكتب مقالة

Sie schrieb einen Namen auf den Boden des Lagerhauses, in dem sie starb.
لقد كتبتْ اسمًا على أرض المستودع حيثُ ماتتْ.

Was? Sie schrieb irgendwelches Zeug an einen Kerl.
لقد كتبت بعض الأشياء إلى رجل هناك جرائم أسوأ

Sie schrieb ihre ganz eigene Software, um dieses DNA-Origami zu entwerfen und zu bauen, eine wunderbare Darstellung von China, sogar mit Taiwan, und es hängt im Prinzip an der kürzesten Leine der Welt, nicht?
لقد كتبت برنامجها الخاص بها لكي تصمم هذا الاوريجامي للحمض النووي انه شكل رائع لدولة الصين .. وتضم تايوان أيضاً كما ترون انها التعبير السياسي الاصغر في العالم

Sie schrieb das Gedicht als sie 18 Jahre alt war, 1888, und ich sehe es als eine Art feministisches Manifest gefärbt mit ein wenig Herausforderung und ein wenig Resignation und Bedauern.
لقد كتبت القصيدة عندما كانت قد بلغت 18 عاماً في 1888، وأنا أنظر لهذا النوع من البيان النسوي الحلو يشوبه القليل من التحدي وقليل من الإستسلام والندم.

Nein, Sie schrieb aus Broadway.
انا لم اُخطئها ,لقد كتبت من برود واى

Sie schrieb dieses Buch, "Regenbogen und Einhörner.
لقد كتبت كتاباً اسمه أقواس قزح ووحيد القرن...

Sie schrieb ein Tagebuch für einen BBC-Blog, sie arbeitete ehrenamtlich für die Dokumentationen der New York Times, und sie sprach auf jedem möglichen Podium.
لقد كتبت ملاحظة من أجل مدونة الـBBC، لقد تطوعت بنفسها من أجل أفلام وثائقية للـنيويورك تايمز لقد تحدثت من كل منصة تمكنت من الحديث عليها.

- Sie schrieb einen Bericht.
- نعم، لقد كتبت تقريراً عن هذا

- Nein. Sie schrieb den Brief kurz vor ihrem Tod.
-لا، لقد كتبت الرسالة قبل أن تموت

Sie schrieb über Korruption und wurde daraufhin entlassen.
"{\pos(190,230)}"(تقرير خاص، (كيم سيوك هو لقد كتبت عن إنتهاكات وكالة الإستخبارات الداخلية. لهذا السبب فقدت وظيفتها.

Sie schrieb ein Buch über dich.
لقد كتبت كتاب عنك

Sie schrieb auf Twitter von der Recherche für den Roman... über ein verbranntes Mädchen.
حسناً, لقد كتبت على (تويتر) أنها كانت تبحث عن رواية جديدة كانت تكتبها. عن فتاة محروقة لذا...

Vielleicht hat die Person, der Sie schrieb, die, die sie nicht länger beschützen konnte, sie vielleicht ermordet.
ماذا إن كانت قد فعلت؟ ربما كان ذلك الشخص، الذي كانت تكتب له والذي لم يعد بإمكانها حمايته

Aber Sie schrieb jeden Tag Tagebuch.
ولكنها كانت تكتب بمذكرة يومياتها كل يوم

Sie schrieb in diese Tagebücher, wie besessen...
لقد كانت تكتب في تلك المذكرات بهوس

Sie schrieb... einen Zettel für uns.
لقد كتبتْ ملاحظة لنا !