Discover our services in

    "sie sehen aus" - Translation from German to Arabic

    • يبدون
        
    • أنت تبدو
        
    • أنها تبدو
        
    • تَبْدو
        
    • أنت تبدين
        
    • كنت تبدو
        
    • تبدو لي
        
    • انت تبدو
        
    Sie sehen aus, als könnte ich sie mir selbst zugefügt haben. Open Subtitles أنت محقَ بشأن ذلك، سيدي يبدون وكأنهم تم إحداثهم ذاتياً
    Sie sehen aus, wie die Typen auf Abydos, die zu Ra gehörten. Open Subtitles أنهم يبدون مثل هؤلاء الأشخاص . الذين كانوا مع رع فى أبيدوس
    Sie sehen aus wie einer, der sich unerlaubt von der Kompanie entfernt. Open Subtitles أنت تبدو كرجل ذاهب بدون إذن بالنسبة لي , يا سيد
    Sie sehen aus wie Menschenseelen. Open Subtitles أعتقد أنها تبدو وكأنها روح بشرية
    Sie sehen aus, als ob Sie schon eine Weile auf See sind. Open Subtitles تَبْدو مثلك كُنْتَ خارج إلى البحرِ لتماماً بَعْض الوقتِ.
    Sie sehen aus, wie eine Frau, die Mist bauen wird. Open Subtitles أنت تبدين كفتاة على وشك أن ترتكب خطأً كبيراً
    Sie sehen aus, als bräuchten Sie einen Drink. Open Subtitles كنت تبدو وكأنها تحتاج إلى شرب.
    Sie sehen aus, als bräuchten Sie eine Ladung Penizillin und eine Läusekamm. Open Subtitles تبدو لي كشخص بحاجة لعقار مضاد للجراثيم وتمشيط هذا القمل
    Sie sehen aus wie Sie. Sie reden wie Sie. Aber wir sind nicht wie Sie. Open Subtitles يبدون مثلك، يتكلمون مثلك لكننا لسنا مثلك
    Sie sehen aus wie Frauen, aber es sind Kinder. Open Subtitles هم يبدون مثل النساء و لكنهم مجرد أطفال هذه الصورة لا يمكن أن تكون أكثر براءة
    Oh, Mann, Sie sehen aus wie Brangelina. Open Subtitles أشاهدها مع خليلها السابق رباه أنهم يبدون ك براد بيت وأنجلينا جولي
    Sie sehen aus wie jugendliche Straftäter. Open Subtitles أنت تبدو وكأنها الأحداث الجانحين.
    Sie sehen aus wie ein sexy Verkehrskegel. Open Subtitles أنت تبدو وكأنها المرور المخروط مثير.
    Sie sehen aus, als hätten Sie Musik gern. Open Subtitles أنت تبدو كشخص يهوى الموسيقى
    Sie sehen aus wie Menschenseelen. Open Subtitles أنها تبدو مثل الروح البشرية
    Sie sehen aus wie Türme. Open Subtitles - أنها تبدو كالأبراج
    Sie sehen aus wie ein Giraffenbaby. Open Subtitles تَبْدو مثل زرافة مولودة جديدة.
    Sie sehen aus wie ein Engel. Open Subtitles تَبْدو مثل؟ ملاك.
    Sie sehen aus und sprechen wie die privilegierte Frau eines Konservativen. Open Subtitles أنت تبدين و تشبهين زوجة محافظ ذو إمتيازات و قد حصلنا على صوتها
    Sie sehen aus wie nach einer Straßenschlacht. Open Subtitles كنت تبدو لك عدت للتو من اعمال الشغب.
    Sie sehen aus wie ein aufgeweckter, aufmerksamer Junge. Open Subtitles تبدو لي شاباً لامعاً قوي الملاحظة
    Sie sehen aus wie einer, der Schnapsflaschen im Flugzeug klaut. Open Subtitles انت تبدو من النوع الذى يسرق زجاجات الخمر من الطائرات.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more