Und sehen Sie sich das an. In Studie 16, wo jemand wie Sie ganz aufdreht, | TED | وانظروا إلى هذا. الدراسة رقم 16، حيث ترون شخص مثلكم تماما يتابع إلى النهاية، |
Jetzt schauen Sie sich das an. Da sieht man diese wunderschöne Feder im Embryo. | TED | الآن انظروا إلى هذا، انظروا إلى هذا الريش الجميل في الأجنة. |
Sehen Sie sich das an, es gibt keine Privatbereiche. | TED | ولكن انظروا إلى هذا. لا توجد أية خصوصية. |
Desweiteren können Sie mit bloßem Auge erkennen -- wenn Sie sich das hier anschauen -- dass die Bögen sich nicht auf individuelle Galaxien zentrieren; | TED | ويمكنكم أيضا ، بالعين المجردة ، وبالنظر إلى هذا ، أن تلاحظوا أن هذه الأقواس ليست مركزة في مجرات بعينها؛ |
- Sharona! Schauen Sie sich das an. - Sharona Fleming? | Open Subtitles | ـ شارونا انظري الى هذه شارونا انظري ـ شارونا فليمنج؟ |
Das ist ja 'n Ding! Sehen Sie sich das an! | Open Subtitles | يا يسوع المسيح هاري,تعال و القي نظرة على هذة |
- Wenn da eine Kugel gelandet wöre... - Sehen Sie sich das mal an! | Open Subtitles | ... ـ لو أن رصاصة طائشة أصابتها ـ تعالى و انظر إلى هذا |
Sehen Sie sich das an. Von hier aus, von überall aus. | Open Subtitles | أنظر إلى ذلك ، أنظر إلى هذا هذه الزاوية هنا ، كل زاوية |
Sehen Sie sich das an. | Open Subtitles | إنظر إلى هذا. لابدّ أن يكون هناك مئات الفيديوات هنا. |
Schauen Sie sich das auf Seite 10 an. | Open Subtitles | أوه يا اللهي. إنظر إلى هذا انظر إلى هذا على صفحة 10 |
Ich weiß, es fällt Ihnen schwer, aber bitte merken sie sich... das Gesicht dieses Mannes. | Open Subtitles | أعرف بأنه صعب لكن يجب أن تنظروا إلى هذا الرجل |
Damit Sie wissen, was Sache ist, sollten Sie sich das anhören. | Open Subtitles | ولتعلم ما أنت قادم على مواجهته من الأفضل أن تستمع إلى هذا |
Sehen Sie sich das hier mal an. | Open Subtitles | أنت ذاهِب إلى أردْ أَنْ تَنْظرَ إلى هذا. |
Das ist einfach umwerfend. Zeigt das in Großaufnahme. Sehen Sie sich das an. | Open Subtitles | هذا مذهل تماماً أريدكم أن تنظروا إلى هذا. |
Nichts, was die Überwachung festgehalten hat, aber schauen Sie sich das an. | Open Subtitles | لا شيء إلتقطته أجهزة المراقبة لكن أنظر إلى هذا. |
Sehen Sie sich das an! Was Sie hier sehen, hat mein Leben komplett verändert, ich meine, es hat mein Leben total verändert. | TED | انظروا إلى هذا! حسنا، ما تنظرون إليه الآن غير حياتي تماما، أعني أنه غير حياتي تماما. |
Sprecher: Nun kommen sie bei Number 10 an und schauen Sie sich das an. | TED | الراوي: ها هم وصلوا إلى "10 شارع دونينغ" ،وانظر إلى هذا |
Doch bevor Sie sich lobend auf die Schulter klopfen, schauen Sie sich das an. | TED | أنظروا إلى هذا. تقارير اليونيسيف في عام 2011 ، |
Schauen Sie sich das an, meine Herren. | Open Subtitles | إنظروا إلى هذا , أيها السادة ... مقارنة بالحرب |
- Sehen Sie sich das an. - Ich sehe mir das nicht an. | Open Subtitles | سيدي الق نظرة الى هذه لن انظر لشيئ |
Sehen Sie sich das Durcheinander an. | Open Subtitles | انظر الى هذه الفوضى |
Major, sehen Sie sich das an. | Open Subtitles | سيادة الرائد, تعال و الق نظرة على هذا |