"sie sind aus" - Translation from German to Arabic

    • أنت من
        
    • إنها من
        
    • إنهم من
        
    • انهم من
        
    • أنتِ من
        
    • انت من
        
    • أنتم من
        
    • لقد قدموا من
        
    • هل انتي من
        
    Sie sagen mir, Sie sind aus Frankreich, und was sehe ich, eine Reihe Klischees? TED قل لي أنت من فرنسا،ماذا سأرى؟ مجموعة من الصور النمطية؟
    Sie sind aus dem gleichen Holz wie der beste Cop, den ich je gesehen habe. Open Subtitles تقطع أنت من نفس القماش كأفضل شرطي كان هناك أي وقت مضى.
    Sie sind wunderschön. Sie sind aus Bambus. TED إنها جميلة. إنها من الخيزران.
    Sie sind aus allen Epochen, die 1980er eingeschlossen. Der Typ am Ende ist aus jüngster Vergangenheit. TED إنهم من كل زمن، حتى في زمن الثمانينيّات، الشخص في النهايةً، إنه من اخر الماضي.
    Sie sind aus Paris und sie stehen zum Verkauf. Zu einem sehr guten Preis. Open Subtitles - انهم من باريس للبيع مقابل ثمن جيد ومناسب -
    Sie sind aus dem Büro des Staatsanwalts. Open Subtitles صحيح, أنتِ من مكتب المدّعي العام
    Sie sind aus Quebec und haben keinen Akzent. Open Subtitles انت من مدينة كيبيك ولكنكِ تتحدثين بطريقة مختلفة عنهم
    Sie sind aus San Francisco? Open Subtitles أنتم من سان فرانسيسكو,اليس كذلك؟
    Ich hörte schon von Ihnen. Sie sind aus Detroit, oder? Open Subtitles لقد سمعت عنك الكثير أنت من "ديترويت" , أليس كذلك؟
    - Sie sind aus New York? Open Subtitles هل أنت من نيويورك؟
    Sie sind aus Québec. Im Gefängnis erkennt Sie niemand. Open Subtitles أنت من (كيبيك) لن يتعرف عليك أحد في السجن
    Sie sind aus Texas, nicht wahr? Open Subtitles أنت من تكساس، أليس كذلك؟
    Sie sind aus Belgien. Selbstgemacht von Belgianern. Open Subtitles "إنها من "بلجيكا تم صنعها بأيدي البلجيكيين
    Okay? Sie sind aus den 80ern. Open Subtitles اتفقنا إنها من الثمانينات
    Sie sind aus dem Archiv der Schulzeitung. Open Subtitles إنها من ارشيف أوراق المدرسة
    Sie sind aus meiner alten Garnison. Open Subtitles إنهم من حاميتي، حاميتي القديمة
    Sie sind aus Southie. Paddy ist frei, sie wollen sich gut mit ihm stellen. Open Subtitles إنهم من " ساثوي " , وإذا خرج فهم يريدون كسب جانبه
    Sie sind aus Osatos Safe. Open Subtitles انهم من اوساتو سيف
    Sie sind aus Bulgarien. Open Subtitles انهم من بلغاريا
    Sie gehören zur Firma -- Sie sind aus demselben Holz geschnitzt wie Bennet. Open Subtitles أنتِ من تلك الشركة، ومن نفس نوعية (بينيت).
    - Sie sind aus Bandrika. Open Subtitles انت من باندريكا ؟
    Sie sind aus Chicago, nicht? Open Subtitles أنتم من شيكاغو، أليس كذلك؟
    Sie sind aus einer viel älteren Version der Matrix. Open Subtitles لقد قدموا من نسخة قديمة جدا ً من الماتركس
    Sie sind aus Sydney? Open Subtitles هل انتي من سيدني ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more