| Sie sagen mir, Sie sind aus Frankreich, und was sehe ich, eine Reihe Klischees? | TED | قل لي أنت من فرنسا،ماذا سأرى؟ مجموعة من الصور النمطية؟ |
| Sie sind aus dem gleichen Holz wie der beste Cop, den ich je gesehen habe. | Open Subtitles | تقطع أنت من نفس القماش كأفضل شرطي كان هناك أي وقت مضى. |
| Sie sind wunderschön. Sie sind aus Bambus. | TED | إنها جميلة. إنها من الخيزران. |
| Sie sind aus allen Epochen, die 1980er eingeschlossen. Der Typ am Ende ist aus jüngster Vergangenheit. | TED | إنهم من كل زمن، حتى في زمن الثمانينيّات، الشخص في النهايةً، إنه من اخر الماضي. |
| Sie sind aus Paris und sie stehen zum Verkauf. Zu einem sehr guten Preis. | Open Subtitles | - انهم من باريس للبيع مقابل ثمن جيد ومناسب - |
| Sie sind aus dem Büro des Staatsanwalts. | Open Subtitles | صحيح, أنتِ من مكتب المدّعي العام |
| Sie sind aus Quebec und haben keinen Akzent. | Open Subtitles | انت من مدينة كيبيك ولكنكِ تتحدثين بطريقة مختلفة عنهم |
| Sie sind aus San Francisco? | Open Subtitles | أنتم من سان فرانسيسكو,اليس كذلك؟ |
| Ich hörte schon von Ihnen. Sie sind aus Detroit, oder? | Open Subtitles | لقد سمعت عنك الكثير أنت من "ديترويت" , أليس كذلك؟ |
| - Sie sind aus New York? | Open Subtitles | هل أنت من نيويورك؟ |
| Sie sind aus Québec. Im Gefängnis erkennt Sie niemand. | Open Subtitles | أنت من (كيبيك) لن يتعرف عليك أحد في السجن |
| Sie sind aus Texas, nicht wahr? | Open Subtitles | أنت من تكساس، أليس كذلك؟ |
| Sie sind aus Belgien. Selbstgemacht von Belgianern. | Open Subtitles | "إنها من "بلجيكا تم صنعها بأيدي البلجيكيين |
| Okay? Sie sind aus den 80ern. | Open Subtitles | اتفقنا إنها من الثمانينات |
| Sie sind aus dem Archiv der Schulzeitung. | Open Subtitles | إنها من ارشيف أوراق المدرسة |
| Sie sind aus meiner alten Garnison. | Open Subtitles | إنهم من حاميتي، حاميتي القديمة |
| Sie sind aus Southie. Paddy ist frei, sie wollen sich gut mit ihm stellen. | Open Subtitles | إنهم من " ساثوي " , وإذا خرج فهم يريدون كسب جانبه |
| Sie sind aus Osatos Safe. | Open Subtitles | انهم من اوساتو سيف |
| Sie sind aus Bulgarien. | Open Subtitles | انهم من بلغاريا |
| Sie gehören zur Firma -- Sie sind aus demselben Holz geschnitzt wie Bennet. | Open Subtitles | أنتِ من تلك الشركة، ومن نفس نوعية (بينيت). |
| - Sie sind aus Bandrika. | Open Subtitles | انت من باندريكا ؟ |
| Sie sind aus Chicago, nicht? | Open Subtitles | أنتم من شيكاغو، أليس كذلك؟ |
| Sie sind aus einer viel älteren Version der Matrix. | Open Subtitles | لقد قدموا من نسخة قديمة جدا ً من الماتركس |
| Sie sind aus Sydney? | Open Subtitles | هل انتي من سيدني ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 