"sie stehen nicht auf" - Translation from German to Arabic

• أنت لست على
• إسمك ليس فى

Sie stehen nicht auf der Liste.
أنت لست على بيان الزوّار

Sie stehen nicht auf meiner Liste.
أنت لست على قائمتي.

Sie stehen nicht auf der Liste.
أنت لست على القائمة

Sie stehen nicht auf der Liste, also kann ich Sie nicht reinlassen. So sind die Regeln.
إسمك ليس فى القائمة و لا يمكننى أن أدعك تدخل , هذه هى القواعد

Tut mir Leid, Sir. Sie stehen nicht auf der Liste.
أنا أسفة يا سيدى إسمك ليس فى القائمة