"sie uns nicht" - Translation from German to Arabic

    • لا يستطيعون
        
    • لا يدفعون لنا
        
    • أنهم لم يكونوا
        
    • ألا يرسلوا
        
    Ich dachte, im Hyperraum können sie uns nicht finden. Open Subtitles كنت أنّهم لا يستطيعون تعقبنا بالفضاء الفوقي
    Weg vom Fenster! Wenn sie uns nicht sehen, vergessen sie uns. Open Subtitles ابتعد عن النافذة,ان كان لا يستطيعون رؤيتنا سوف ينسون اننا هنا.
    Und wir gehen irgendwo hin, wo sie uns nicht finden können, und werden dort leben. Open Subtitles ونذهب لمكان لا يستطيعون إيجادنا بهِ ونعيش هُناك.
    Sie haben es eben so weit geändert, dass sie uns nicht bezahlen müssen. Open Subtitles - ،قالوا إنهم سيجرون التغييرات اللازمة حتى لا يدفعون لنا
    Nein. Ich vergewisserte mich nur, dass sie uns nicht anstarrten. Open Subtitles لا ، كنت أتأكد فقط أنهم لم يكونوا يحدقون بنا
    Wenn sie uns von Jungs fernhalten wollen, sollten sie uns nicht Jungs als Lehrer geben. Open Subtitles إن كانوا يريدون إبعادنا عن الذكور يجب ألا يرسلوا مدرّسين ذكوراً
    Weil sie uns nicht töten können, zumindest nicht so. Open Subtitles ومن لأنهم لا يستطيعون قتلنا، لا أحب هذا، على أي حال.
    Wir müssen ihnen beweisen, dass sie uns nicht fertig machen können. Open Subtitles هل تدرك مدى أهمية ... أنت تُظهر لهؤلاء الناس بأنهم لا يستطيعون كسرنا فى جسدنا أو رُوحنا ؟
    Hör zu, bring mich irgendwohin, wo sie uns nicht finden können. Open Subtitles فقط خذنى لمكان لا يستطيعون أن يجدوه
    Ich sagte doch, dass sie uns nicht sehen. Open Subtitles اخبرتكم بانهم لا يستطيعون روءيتنا
    Auf der Brücke entkommen sie uns nicht. Open Subtitles لا يستطيعون اجتيازنا على الجسر
    Es gibt einen Ort, wo sie uns nicht finden. Open Subtitles ثمّة مكانٌ لا يستطيعون تعقّبنا إليه
    Sie so verwirren, dass sie uns nicht finden können. Open Subtitles و أُظللهم لكي لا يستطيعون إيجادنا
    Nein. Ich vergewisserte mich nur, dass sie uns nicht anstarrten. Open Subtitles لا ، كنت أتأكد فقط أنهم لم يكونوا يحدقون بنا
    Kein Wunder, dass sie uns nicht suchen. Open Subtitles لا عجب أنهم لم يكونوا خلفنا
    Wenn sie uns von Jungs fernhalten wollen, sollten sie uns nicht Jungs als Lehrer geben. Open Subtitles عليهم ألا يرسلوا لنا أساتذة ذكور

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more