"sieht nicht mal" - Translation from German to Arabic

• لا ينظر
• لا استطيع حتى

Er sieht nicht mal in unsere Richtung, er geht ins Zelt.
حتى انه لا ينظر الى هذا الأتجاه هو ذهب للخيمة

Der sieht nicht mal in unsere Richtung.
إنّه لا ينظر إلينا حتّى كان ينظر إليّ قبلا اتفقنا؟

Man sieht nicht mal einen Spalt.
الآن لا استطيع حتى إيجاد الكراك.

Man sieht nicht mal, ob es Junge oder Mädchen ist.
لا استطيع حتى القول اذا كان ولد او بنت