Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"sieht nicht mal" - Traduction Allemand en Arabe
-
لا ينظر
-
لا استطيع حتى
| Er sieht nicht mal in unsere Richtung, er geht ins Zelt. | Open Subtitles | حتى انه لا ينظر الى هذا الأتجاه هو ذهب للخيمة |
| Der sieht nicht mal in unsere Richtung. | Open Subtitles | إنّه لا ينظر إلينا حتّى كان ينظر إليّ قبلا اتفقنا؟ |
| Man sieht nicht mal einen Spalt. | Open Subtitles | الآن لا استطيع حتى إيجاد الكراك. |
| Man sieht nicht mal, ob es Junge oder Mädchen ist. | Open Subtitles | لا استطيع حتى القول اذا كان ولد او بنت |