Sieht wie eins von diesen Dingern aus, die Zuckerwatte machen. | Open Subtitles | تبدو مثل واحدة من تلك الأشياء التي تصنع حلوى القطن |
- Das Sieht wie Ford Island aus. | Open Subtitles | وتلك المنطقة هناك تبدو مثل جزيرة "فورد"، أليس كذلك؟ |
Das Sieht wie eine Art chemischer Geburt aus. | TED | الآن ، هذا يبدو وكأنه نوع من كيمياء الولادة. |
Sieht wie ein Selbstmord aus, aber man weiß ja nie -- jüngerer Mann, arbeitslos. | Open Subtitles | يبدو وكأنه انتحار، ولكن من يعلم شاب أصغر سناً، عاطل عن العمل |
In Wahrheit ist es ein Kinderspielzeug, welches wir alle kennen, aber es Sieht wie ein Roboter aus und hat etwas von Science-Fiction. | TED | انها تبدو وكأنها لعبة اطفال يمكن ان نميزها جميعاً ولكن انها تبدو ايضاً وكانها رجلٌ آلي انها تقع ضمن مجال الخيال العلمي |
Es Sieht wie eine Störung aus, die man heute nur noch... bei primitiven VöIkern sieht. | Open Subtitles | يبدو مثل نوع من الاضطراب العقلي الذي لم أراه أبداً ماعدا في الثقافات البدائية |
Das Sieht wie ein öffentliches Gebäude aus. ich sehe mich mal um. | Open Subtitles | إنه يبدو مكان عام، سوف أدخل وألقى نظره عليه |
Hier drin Sieht wie in einem italienischen Hospital aus. | Open Subtitles | يبدو كأنه أحد المستشفيات الإيطالية هنا |
Das Sieht wie das aus, das Taft uns gezeigt hat. | Open Subtitles | هذه تبدو مثل اللوحة التى أراها لنا تافت |
Sie Sieht wie ein Landstreicher für mich aus und ihr Balg. | Open Subtitles | . تبدو مثل المتشردة لي ، و طفلها المزعج |
Das Sieht wie eine Militärtruppe aus. | Open Subtitles | تبدو مثل قوات حربيه آليين من نوع ما |
Sieht wie ein 20 Dollar teurer Briefbeschwerer aus. | Open Subtitles | . تبدو مثل مثقلة الأوراق رخيصة |
Das ist witzig, die Sieht wie deine Ex-Frau aus. | Open Subtitles | هذا مضحك ، هذه تبدو مثل زوجتك السابقة |
Das Sieht wie ein Folterinstrument aus. | Open Subtitles | يبدو وكأنه للتعذيب - مهما كان فهو ليس مسيحياً - |
Es Sieht wie eine Maypo Werbung aus. | Open Subtitles | يبدو وكأنه إعلان لكارتون مايبو |
Das Sieht wie eine Zeugenaussage aus. | Open Subtitles | هذا يبدو وكأنه.. تقرير الشهود, |
KEN: Sieht wie eine detaillierte Landkarte aus. | Open Subtitles | تبدو وكأنها خارطة للطريق هنا مع أصابع في جميع الأنحاء |
Sieht wie eine Art seltsamer Übungsraum aus. | Open Subtitles | تبدو وكأنها نوعاً من أماكن التدريب الغربية |
Der Sieht wie einer dieser Veganer-Deo-Dinger aus. | Open Subtitles | تبدو وكأنها مزيل العرق مصنوع من النباتات. |
Es Sieht wie eine Störung aus, die man heute nur noch bei primitiven Völkern sieht. | Open Subtitles | يبدو مثل نوع من الاضطراب العقلي الذي لم أراه أبداً ماعدا في الثقافات البدائية |
Das Tattoo auf ihrem Nacken. Sieht wie eine Art Sonne aus. | Open Subtitles | الوشم الموجود بمؤخرة عنقك، يبدو مثل شمس من نوع ما |
Das Schrifzeichen für "Tür" Sieht wie eine Saloontür aus dem Wilden Westen aus. | TED | رمز الباب يبدو مثل زوج من أبواب الحانات في الغرب الأمريكي. |
Sieht wie ein Seidenhemd aus, ein Damenhemd. | Open Subtitles | إنه يبدو قميص من الحرير. أو ربما بلوز امرأة حريري. |
Es Sieht wie ein mediastinales Hämatom aus. | Open Subtitles | يبدو كأنه تجمع الدم منصفي "الفراغ الذي يحيط القلب" |
Sagen Sie mir, was das ist. - Sieht wie Telefonaufzeichnungen aus. | Open Subtitles | تبدو ك تسجيلات هاتف |