"siena" - Translation from German to Arabic

• سيينا

Ich machte einen Kunst-Kurs in der Toskana, und wohnte bei einer Familie bei Siena.
كنتُ آخذ دروساً بالفن في "توسكاني", كنت أعيش مع أسرة خارج مدينة "سيينا",

Unser Ausgangspunkt war die toskanische Stadt Siena.
وكانت نقطة البداية لدينا مدينة التلال توسكان سيينا.

Ich dachte, ich sehe mir Siena an.
إعتقدتُ بأنّي سأرى بعضاً مِن معالم "سيينا" بينما نحنُ هنا.

1339 stellte Ambrogio Lorenzetti einen monumentalen Auftrag im Ratshaussaal des Palazzo Pubblico in Siena fertig.
انتهى (امبروجيو لورنزيتي) عام 1339 من عمل بارز في قاعة المجلس الحاكم في قصر (بلاتسو بابليكو) في (سيينا).

Siena war eine Republik. Aber es gab enorme Unruhen in den zwei Jahrzehnten vor dem Auftrag.
كانت (سيينا) جمهورية، ولكن كانت تعاني من عدم استقرار كبير خلال عقدين من الزمن انتهت إلى المفوضية.

Die Piazza di Siena.
في الأطار ساحة سيينا.

Wir sind auf der Piazza di Siena, benannt nach der Stadt, aus der die Familie Borghese stammte.
هنا ساحة سيينا، وهذا يذكّرنا بآل بورجيا(أسرة أوروبية برزت في عصر النهضة*) الذين أتوا من سيينا

Die Familien von Bologna, Umbrien und Siena.
"عوائل "بولونيا "أمبريا" و "سيينا"

Ich möchte auf dem... Piazza del Campo in Siena sein, um die Brise zu spüren,
أُريد الذهاب إلي (بيتزا ديل كامبو) في (سيينا)

Auf einem Hof in der Nähe von Siena.
بالحقل, بالقرب مِن "سيينا".

- Gut. Ich bin in Siena.
أنا بـ"سيينا" الآن.

In Siena?
ماذا؟ في "سيينا"؟

Siena italien
"سيينا) - (إيطاليا))"

Siena italien
(سيينا) - (إيطاليا)