"signor" - Translation from German to Arabic

• السيد
• سنيور
• سينيور
• السنيور
• فينجي

Sie kennen Signor Tucker von Lloyd's. - Hallo.
بالتأكيد أنت تعرف السيد توكر من شركة لويدز في لندن.

Ich bringe Signor Bianchis Gepäck in den Pullman.
سيد بوارو أنا أنقل أمتعة السيد بيانشى إلى المقصوره الفخمه

Hallo, Signor Porco. Hier, es ist alles fertig.
جميع على استعداد للكم، السيد بوركو روسو.

Deshalb reist du nach Italien zu Signor Guardi.
ولهذا انت ذاهبة الى ايطاليا عند سنيور جاردى

Signor Sollozzo, mein Nein ist endgültig. Viel Erfolg mit dem neuen Geschäft.
سينيور سولوزو رفضى نهائى و أهنئك بتجارتك الجديدة

Signor Eliso, dessen Automobile Ihr Capitano Hastings so bewundert, ist darauf bedacht, Papa Mussolini zu gefallen.
السيد اليسو ,صاحب معرض السيارات التى ابتاع منها هيستنجز .. أنه متلهف ليسعد موسيلينى

Signor Ascanio schien etwas zu haben, das er dem Grafen anbot.
السيد أسكانيو كان معه شئ فى الحقيبه وكان يعرضه على الكونت

Sie müssen ja frieren. Signor Greenleaf, nicht?
لا بد و أنك تشعر بالبرد أنت السيد جرينليف , اليس كذلك ؟

Sein erster Schluss war, dass Signor Miles nicht nach 19 Uhr ermordet wurde.
و لكن أتعلم ؟ استنتاجه الأولي يقول بأن السيد ميلز قد قُتل قبل الـساعة السابعة من مساء الأمس

Aber niemand hat Signor Ripley seit San Remo gesehen.
لم أحد السيد ريبلي منذ أن كان في سان ريمو

Bring das zu Signorina Luce. Sag ihr, es kommt von Signor Mangiapane persönlich.
خذ هذا الى السيدة لوشي وأخبرها أنه من السيد مانجيباني

Et alors, letzte Nacht haben Sie das Abteil mit Signor Foscarelli geteilt?
انه مجرد فى بدلة. اذن ,ليلة امس,شاركت غرفتك مع السيد فوسكاريللى ؟

Können Sie sagen, ob Signor Foscarelli das Abteil letzte Nacht verlassen hat?
اذن انت تعلم حقيقة ان السيد فوسكاريللى لم يغادر ايضا مقصورته الليلة الماضية ؟

Schade, dass der englische Diener Zahnschmerzen hat, und weiß, dass Signor Foscarelli sein Abteil nicht verlassen hat.
ولكن ,لسوء الحظ , اصابت الخادم الانجليزى له الم فى الاسنان وهو يعلم ان السيد فوسكاريللى لم يغادر مقصورتة فى الليل.

Signor Ferrante? Sie haben einen Anruf aus Paris.
السيد فيرانتى لك اتصال تليفونى من باريس

Vielleicht macht Signor Guardi eine große Sängerin aus dir, wie sie es war.
ربما يصنع منك سنيور جاردى اعظم مغنية كما كانت هى

Signor Guardi, darf ich offen mit Ihnen reden?
سنيور جاردى, هل يمكننى التحدث اليك بصدق ؟

Signor Guardi, ich habe es versucht. Ich arbeitete hart, aber es ist sinnlos.
سنيور جاردى, لقد حاولت ان اعمل جاهدة ولكن بلا فائدة

Signor Vittorio hat jeden Formgießer in Rom Tag und Nacht angestellt.
سينيور فيتوري جعل كل الصانعين في روما يعملون ليلاونهارا.

Führt uns hin, Signor Machiavelli, dann geht.
قدنا الى هناك, سينيور مكيافيلي, ثم غيب نفسك.

Signor Brunoni ist vor einem Rajah aufgetreten, was in Übersee etwa dasselbe ist wie ein Bischof.
السنيور برونوني قدم عرضاً أمام الراجا و هو في مكانة الأسقف فيما وراء البحار

Signor da Vinci wurde vom Palast als Künstler in Residenz eingeladen.
تم دعوة السيد (دي فينجي) إلى القصر كونه فنان البلاد