"sind das alles" - Translation from German to Arabic

    • هل هؤلاء
        
    • هل هذه كل
        
    • هل كل تلك
        
    • هل كل هؤلاء
        
    • هل كل هذه
        
    Sind das alles deine Brüder? Open Subtitles هل هؤلاء أخوتك ؟
    NELSON: Sind das alles Ihre Agenten? Open Subtitles ـ هل هؤلاء كل عملائك ؟
    Sind das alles Arztgeschichten? Open Subtitles هل هذه كل قصص الدكاترة؟
    Sind das alles Arzneimittel? Open Subtitles هل هذه كل الأدوية ؟
    Sind das alles deine Bücher? Open Subtitles هل كل تلك الكتب لك؟
    Sind das alles wirklich Ihre Sachen? Open Subtitles هل كل تلك الأشياء ملكك حقاً؟
    Sind das alles Eure Kinder? Open Subtitles هل كل هؤلاء الأطفال لك؟
    Sind das alles Schallplatten? Open Subtitles هل كل هذه تسجيلات؟
    Sind das alles ihre Kinder? Open Subtitles هل هؤلاء جميع الأطفال ؟
    Navid, Sind das alles? Open Subtitles نافيد, هل هؤلاء هم الجميع؟
    Sind das... alles Erdlinge? Open Subtitles هل هؤلاء, أرضيون جميعاً ؟
    Sind das alles eure Kinder? Open Subtitles هل كل هؤلاء الأطفال لك؟
    Warte, Max, Sind das alles deine Ex-Freunde? Open Subtitles مهلاً يا (ماكس) هل كل هؤلاء هم أحبابك القدامى؟
    Sind das alles Zufälle? Open Subtitles هل كل هذه الأشياء مصادفة؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more