| Sind das alles deine Brüder? | Open Subtitles | هل هؤلاء أخوتك ؟ |
| NELSON: Sind das alles Ihre Agenten? | Open Subtitles | ـ هل هؤلاء كل عملائك ؟ |
| Sind das alles Arztgeschichten? | Open Subtitles | هل هذه كل قصص الدكاترة؟ |
| Sind das alles Arzneimittel? | Open Subtitles | هل هذه كل الأدوية ؟ |
| Sind das alles deine Bücher? | Open Subtitles | هل كل تلك الكتب لك؟ |
| Sind das alles wirklich Ihre Sachen? | Open Subtitles | هل كل تلك الأشياء ملكك حقاً؟ |
| Sind das alles Eure Kinder? | Open Subtitles | هل كل هؤلاء الأطفال لك؟ |
| Sind das alles Schallplatten? | Open Subtitles | هل كل هذه تسجيلات؟ |
| Sind das alles ihre Kinder? | Open Subtitles | هل هؤلاء جميع الأطفال ؟ |
| Navid, Sind das alles? | Open Subtitles | نافيد, هل هؤلاء هم الجميع؟ |
| Sind das... alles Erdlinge? | Open Subtitles | هل هؤلاء, أرضيون جميعاً ؟ |
| Sind das alles eure Kinder? | Open Subtitles | هل كل هؤلاء الأطفال لك؟ |
| Warte, Max, Sind das alles deine Ex-Freunde? | Open Subtitles | مهلاً يا (ماكس) هل كل هؤلاء هم أحبابك القدامى؟ |
| Sind das alles Zufälle? | Open Subtitles | هل كل هذه الأشياء مصادفة؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 