"so aufgeregt" - Translation from German to Arabic

• متحمسة جداً
• متحمس جداً
• متشوقة للغاية
• متحمس جدا
• متحمسة للغاية
• متحمساً جداً
• وما يحدث في
• متحمسة جدًا
• متحمسون
• متحمسين
• متحمّساً
• متحمّسة
• متحمّسون جداً
• متشوقة جداً
• متحمس جدًا

Oh, ich war so aufgeregt. Meine Mutter machte mir sogar einen Glückwunsch-Kuchen.
وقد كنت متحمسة جداً ، وقد أعدت أمي لي كعكة للتهنئة

Ich war aufgeregt mit dir rumzuhängen, so aufgeregt das ich verantwortlich war das ein Eastern Mann gekidnappt und weggefahren wurde, was vielleicht genau das ist was er mit der Einreise in dieses Land vermeiden wollte.
وهل هذا جرح مشاعركِ؟ كنت متحمسة جداً للخروج معك.. متحمسة جداً لدرجة أنني جعلت..

Aber der Kleine ist so aufgeregt wegen unseres Campingurlaubs.
ولكن المشاغب الصغير متحمس جداً لرحلة التخييم،

Ich bin so aufgeregt, dass ihr meine Söhne treffen werdet.
انا متشوقة للغاية لأن الجميع سيقابل أبنائي.

Ich bin so aufgeregt wegen dieser neuen Serie und Sie sind mein erster Auftrag.
أنا متحمس جدا حول هذه السلسلة الجديدة وأنت عملي الأول.

Und ich bin so aufgeregt, weil ich seit Monaten versuche, dort zu reservieren.
وأنا متحمسة للغاية ، لقد كنا نحاول لشهور للحصول على هذا الحجز

Ich war so aufgeregt. Ich wusste, dass ich gut darin sein würde.
كنت متحمسة جداً وكنت أعرف أنني سأكون بارعة في ذلك

Ich bin nur so aufgeregt, dass wir mit unserem Leben neu anfangen.
إنني فقط, متحمسة جداً بخصوص بدء الفكرة الجديدة.

Ich bin so aufgeregt, meinen Dad wiederzusehen, nach der langen Zeit.
أنا متحمسة جداً لمشاهدة أبي. بعد كل هذا الوقت.

Er war noch nie so aufgeregt wegen etwas, worauf man keine Mayonnaise tun kann.
أنا أعلم , أنا لم أره ابداً متحمس جداً لشيء انتي لا يمكنك أن تنشري المايونيز عليه

Ich bin so aufgeregt, auf einem Kreuzer zu sein.
أنا متحمس جداً حول ما يجري على متن سفينة الرحلة البحرية.

Ich war so aufgeregt und du warst typisch Jasper:
أنا متشوقة للغاية وكنت النمطية الخاصة بك جاسبر النفس،

Ich bin so aufgeregt.
انا متشوقة للغاية ..كل هذا يبدو لي

Ich könnte mich übergeben, so aufgeregt bin ich.
يا رجل، أنا متحمس جدا قد أتقيأ

Ich bin so aufgeregt wegen der Party. Wir haben so ein Glück.
إني متحمسة للغاية لهذا الحفل، نحن بأفضل حال

Er war so aufgeregt, auf euch alle zu warten, dass er irgendwann einschlief.
لقد كان متحمساً جداً لقدومكم لقد أخذه النعاس من التعب

Alabama hat mich so aufgeregt Tennessee kostet mich den Schlaf
أحداث ألاباما أغضبتني♪ ♪وما يحدث في تينيسي أقضّ مضجعي

Ich war so aufgeregt, ich lief von Ort zu Ort und prüfte alle meine 80 Pflanzen.
لقد كنتُ متحمسة جدًا. فركضتُ من موقع إلى موقع وتفحصتُ جميع الشتلات الثمانين.

Tommy Mizzone: Vielen Dank. Wir sind so aufgeregt hier zu sein.
تومي مزون: شكرا جزيلا لكم. نحن متحمسون جداً لوجودنا هنا.

Oh, so aufgeregt. Weißt du, dass ist mein erstes Mal.
جداً متحمسين خصوصاً وأنني لم يسبق لي أن زرت هاواي

- Ich hab ihm den ganzen Morgen gesagt ... er würde seinen Vater wiedersehen. Er konnte nicht schlafen, so aufgeregt war er.
كنتُ أخبره طوال الصباح بأنّه سيقابل والده، فعجز عن النوم، كان متحمّساً جدّاً

Ich bin so aufgeregt. Ich kann es nicht erwarten, meinen kleinen Liebling zu drücken.
أنا جد متحمّسة و لا أستطيع إنتظار معانقة تلك الفستقة الصغيرة

Sie sind so aufgeregt.
هم متحمّسون جداً.

Ich bin, so aufgeregt das Victorias kommt.
انا متشوقة جداً .. فكتوريا قادمة

Das klingt komisch. Ich bin ja so aufgeregt!
ما أغرب هذه الكلمات ولكنني متحمس جدًا