"so echt" - Translation from German to Arabic

• حقيقي جدا
• حقيقية جداً
• حقيقي جداً
• حقيقياً جداً

Aber das ist es ja, auch, wenn es so kurz war, die Verbindung mit Liam fühlte sich so echt an, als wäre es was Ernstes.
هذا هو الشيء، حتى على الرغم من أنه كان مختصرا جدا، اتصال كنت قد مع ليام شعر حقيقي جدا. شعرت كانت الامور خطيرة.

Es sah so echt aus.
أعني، بدا حقيقي جدا.

Die Teilnehmer werden bei Ankunft nicht durchsucht, und die Trainingswaffen sehen so echt aus, dass es schwer ist, sie von echten zu unterscheiden.
المشاركون لا يتم تفتيشهم عند بدء التصوير و بنادق المحاكاة تبدو حقيقية جداً من الصعب تمييزهم عن البنادق الحقيقية

Weil du so echt bist, weißt du?
وأردتهم أن يقابلوك لأنك حقيقية جداً!

Nun, ein Mädchen ist tot, und das ist so echt, wie es nur geht.
حسناً، هناك فتاة ماتت، و هذا حقيقي جداً.

Und er schenkte mir eine Blume, und er machte ein Picknick mit mir, und das war einer dieser Träume, die so echt wirkten.
وأعدّ لي نزهة وكان واحد من هؤلاء الأحلام يبدو حقيقي جداً حدث شيئاً ما البارحة

Es sieht so echt aus im Fernsehen.
يبدو حقيقياً جداً على التلفاز

Er ist so echt.
إنه حقيقي جدا.

Es ist so echt.
هذا حقيقي جدا.

Oh, es schaut so echt aus.
أوه، إنّها تبدو حقيقية جداً.

Als ich ihr sagte, dass Ford tot ist, erschien ihre Reaktion so echt.
عندما أخبرتها أن (فورد) كان ميتاً، ردة فعلها بدت حقيقية جداً

Du siehst so echt aus.
تبدين حقيقية جداً.

Es hat sich so echt angefühlt.
lt بَدا حقيقيَ جداً. تَجْعلُه حقيقي جداً!

Er fühlte sich so echt an, obwohl ich wusste, dass das nicht sein konnte oder noch nicht war.
شعرت وكأنه حقيقي جداً رغم أنّي أعلم بأنه" "ليس كذلك أو لم يحدث بعد