"so einen" - Translation from German to Arabic

• كهذا
• مثل هذا
• كهذه
• مثل هذه
• النوع من
• واحدة من هذه
• أحد هذه
• بمثل هذا
• واحد مثله
• واحداً مثله
• لمثل
• واحدة مثلها
• بهذا الحجم
• على واحد
• على مثل

Ich glaube, so einen gab es seit 128 Jahren nicht mehr.
لا أعتقد بانه كان هنالك غروب هاديء كهذا منذ 128عام

Ein Mann wie Sie sollte nicht allein an so einen Ort gehen.
ليس من المفروض أن يذهب شخص مثلك إلى مكان كهذا وحده

Eine dumme Frau. Wie kann man nur so einen Mann schützen?
امرأة غبية, كيف يمكنها ان تحمى رجل مثل هذا ؟

Was tun Sie, dass Sie sich so einen Palast leisten können und so eine Frau?
ماذا تعمل؟ أنت يمكن أن تتحمّل نفقات مكان مثل هذا و نساء مثل تلك

Ich weiß, dass sich der nächste Satz etwas verrückt anhört, aber normalerweise hab ich so einen Orgasmus nur, wenn ich verliebt bin.
أعلم أن الجملة التالية ستظهرني بمظهر غريبة الأطوار لكن كي أحظى بهزة جماع كهذه مع شخص يجب أن يكون أحبه

Es gab mal eine Zeit, da hättest du so einen Kampf ohne Kratzer überstanden.
كان هنالك وقت عندها كنت ستأتي من مثل هذه المعركة بدون أي ضرر

Die ganze Idee dabei war, so einen Raum in Downtown zu schaffen, in einem Viertel, in das man sich nur schwer einfügen konnte.
لذا كانت كل الفكرة هنا بعمل ذلك النوع من الفراغ في وسط المدينة، في حي كان من الصعب أن يندمج معه

Es ist eine gewisse Herausforderung, so einen Abhang hinunterzufahren.
في الواقع، هناك تحد بسيط في قيادة العربة الجوالة إعلى منحدر مائل كهذا

Da kann man nur eines machen, wenn man so einen Riesenfehler wie diesen begangen hat.
هناك شىء واحد فقط يستطيع الشخص عملة عندما يرتكب خطأ كبير كهذا

Haben Sie so einen Zirkus schon mal erlebt?
يا له منظر كالسيرك، هل رأيت سباقا كهذا من قبل؟

Wir haben Vieh getrieben. Wenn man dann an so einen Ort kommt... ein nettes Mädchen wie Sie sieht...
كنا نقود الماشية وعندما نأتي إلى مكان كهذا

Ich kann mir nicht mal vorstellen, so einen Dad zu haben.
لا أستطيع حتى أن أتخيّل أن لي أبّ مثل هذا.

Ich hab's meiner Tante gesagt: "so einen holt man sich nicht ins Haus.
لقد اخبرت عمتى ,بانها لايجب عليها ان تجعل رجال مثل هذا عندها,

Unter dem Strich: Rede nicht so einen Scheiß mit meinem Kind, verstanden?
خلاصة الأمر، لا تقل مثل هذا الهراء أمام إبنتي، حسناً ؟

Ich brauchte sehr lange, bis ich erkannte, dass es so einen Kuss nur einmal gibt.
استغرقني الأمر كثيراً كي أدرك أنّ قبلةً كهذه لا تأتي في العمر إلاّ مرّة.

Hör auf, so einen Scheiß zu erzählen. - Das ist unprofessionell.
، توقف عن قول أمور كهذه إنه تصرف غير احترافي

so einen Trip hast du noch nie gehabt... das garantiere ich dir.
لن تحصلي ابدا علي نزهـه مثل هذه انا اضمن لكي ذلك

Sie ziehen so einen Mist durch, seitdem diese ganze Sache angefangen hat.
تقومي باشياء مثل هذه منذ اول ثانية بدأت فيها هذا الشيء

Jackie ist keine Kriminelle! Sie ist so einen Umgang nicht gewohnt.
جاكي ليست مجرمة ، ولم تعتاد هذا النوع من المعاملة

Paris Hilton hätte so einen in ihrem Handtäschchen tragen können, bis so ein Krokodil auf sie drauffällt.
باريس هيلتون كان قادراً على تحمل واحدة من هذه الأشياء حولها في حقيبة يد صغيرة، حتى تمساح قطره سقطت على بلدها.

so einen alten Hund, der zum Sterben unter die Veranda des Hauses kriecht.
أتعلمين، أحد هذه الكلاب المسنة الذي يأتي ليموت تحت تحت شرفة المنزل؟

Wie viel explosive Flüssigkeit braucht es, um so einen Schaden anzurichten?
كم من السوائل المتفجرة تحتاج لتقوم بمثل هذا الضرر ؟

Billy, wo kriege ich so einen her?
بيلي، من أين أستطيع الحصول على واحد مثله

Da kannst du lange suchen, bis du so einen findest.
يجب أن تذهبي إلى بعيد لترين واحداً مثله

Es ist erbärmlich, dass ich meine Jugend an so einen Kerl verschwenden muss.
من المحزن ان اهدر شبابي لمثل هؤلاء الناس

Okay, wenn dein Haus abbrennt, bekommst du so einen.
حسنا ، عندما يحترق منزلك ستحصل على واحدة مثلها

Wie soll sie wohl gegen so einen Mann eine Chance haben?
كيف ستتمكن من الدفاع عن نفسها امام رجل بهذا الحجم

Wir sind nicht gerüstet, so einen Angreifer abzuwehren.
نحن لسنا مجهزين للرد على مثل هذه القوة الكبيرة