"so glücklich" - Translation from German to Arabic

• سعيدة جداً
• سعيدة جدا
• بهذه السعادة
• سعيد جداً
• سعيد جدا
• سعيداً جداً
• سعيدة للغاية
• سعيدا جدا
• سعيد للغاية
• غاية السعادة
• سعداء جداً
• سعيداً هكذا
• أسعد
• بغاية السعادة
• سعيدة هكذا

Frau, Hindi: Ich bin so glücklich, dass meine Schüler diese Aktion gemacht haben.
امراءة:أنا سعيدة جداً أن تلاميذي قاموا بهذه الحملة.

Ich bin so glücklich hier zu sein. Du hast ein sonniges Gemüt.
أنا سعيدة جدا لكونى فى أمريكا لديك بعض البقع الشمسية

Ich glaube, ich war in meinem ganzen Leben noch nie so glücklich gewesen.
لا أعتقد أننى شعرت من قبل بهذه السعادة فى حياتى بأكملها

Sie würde das niemals annehmen. Aber ich habe sie noch nie so glücklich erlebt.
بالتأكيد هي تريد هذا بدون مقابل . لكن لم أرها سعيد جداً قبل ذلك

Ich bin so glücklich, dass ich nicht mal deren Urteil anzweifele, dich ausgewählt zu haben.
هذا مدهش أنا سعيد جدا لدرجة أني لن أحتج على قرارهم في اختيارك أنت

Du wärst zwar nicht so glücklich ohne mich, aber ich weiß, du hättest überlebt.
ربما لن تكون سعيداً جداً بدوني، ولكنني أعلم أنك ستمضي بحياتك

Kopf etwas höher. Du bist so glücklich.
ارفعي رأسك للأعلى قليلاً أنتِ سعيدة للغاية

Sie sollten ihn gesehen, Tom. Er war so glücklich, als ich ihm sagte.
كان يجب أن تراه ، توم لقد كان سعيدا جدا عندما أخبرته

Ich bin so glücklich, und gleichzeitig habe ich solche Angst.
ولكن كلامك جعلني سعيدة جداً وفي نفس الوقت يجعلني خائفة

Ich war so glücklich und ruhig und meine Kleine...
لقد كان مذهلاً ، كنت سعيدة جداً .. و هادئة و بسلام و ابنتي الصغيرة أوه يا إلهي لقد كانت جميلة جداً

Sharona ist so glücklich.
شارونا سعيدة جدا لرؤيته لا أَستطيعُ التخمين عن ذلك

Ich war nicht mehr so glücklich, seit ich zwölf war.
إلهي ، لم أشعر بهذه السعادة منذ أن كنت في الثانية عشر من عمري

Und dann, als wir endlich die ersten positiven Daten erhielten, warst du so glücklich.
وفي النهاية حينما حصلنا علي بياناتنا الإيجابية الأولي ، وكنت سعيد جداً

Ich bin so glücklich, dass ihr hier seid, denn ich denke, wir können zeigen, dass wir als Freunde zusammen sein können.
أنا سعيد جدا لوجودكم لأنني أعتقد أننا نستطيع إظهار أننا يمكن أن نكون سوية وأن نكون أصدقاء

Ich war so glücklich, als er wieder nach Hause kam. Als wäre er wieder auferstanden.
كنت سعيداً جداً عندما عاد إلى دياره وكأننا استعدناه من بين الموتى

Ich fühle mich so glücklich.
أنا سعيدة للغاية أننا لم نكن في السيارة. هل كان أي وقت مضى السماح تصل؟

Sie hätten ihn sehen müssen, Tom. Er war so glücklich, als ich es ihm sagte.
كان يجب أن تراه ، توم لقد كان سعيدا جدا عندما أخبرته

Ich glaube, weil er mit meiner Mutter so glücklich war.
حسناً، من المحتمل لأنه كان سعيد للغاية مع أمى.

Wir waren so glücklich, seine Flügelschläge zu sehen, als er grazil davonflog.
وكنا في غاية السعادة على مرآه يرفرف أجنحته ويطير مبتعدًا برشاقة.

Ihr nahmt mich den Littles weg, gerade als wir so glücklich waren?
أبعدتماني عن آل ليتل عندما كنا كلنا سعداء جداً

Ich hab's. Nach all den Jahren, die ich dich kenne, habe ich dich nie so glücklich gesehen.
بعد كل هذه السنين، لم أرك أبداً سعيداً هكذا

Als sie zurück kam, war sie so glücklich wie lange nicht.
الليله التى عادت بها كانت أسعد من أى ليله أخرى

Oder nebeneinander aufzuwachen Und darüber so glücklich zu sein
أن نستيقظ كل صباح متفاجئين أننا ما زلنا بغاية السعادة على نفس السرير

Doch in all den Jahren habe ich sie niemals so glücklich erlebt.
والحقيقة أني وطيلة هذه السنوات، لم أرها أبداً سعيدة هكذا.