"so gute idee" - Translation from German to Arabic

• بالفكرة الجيدة
• أظن أنها فكرة جيدة

Ich denke einfach, daß es wahrscheinlich keine so gute Idee wäre, wenn Sie sie jetzt sehen.
-أعتقد أنها غالباً ليست بالفكرة الجيدة .. بأن تراها الآن.

Vielleicht ist das doch keine so gute Idee.
قد تكون هذه ليست بالفكرة الجيدة

Vielleicht ist das nicht eine so gute Idee.
-اصغي، لربما ليست هذه بالفكرة الجيدة

Nein, das halte ich für keine so gute Idee.
-لا أنا لا أظن أنها فكرة جيدة

Troy, das ist keine so gute Idee.
"تروي", لا أظن أنها فكرة جيدة .

Weißt du, vielleicht war diese Hollywood-Sache keine so gute Idee.
تعلم، ربما كان هذا العمل في (هوليوود) ليس بالفكرة الجيدة