"so ist das nicht" - Translation from German to Arabic

• ليس الأمر هكذا
• الأمر ليس هكذا
• الأمر ليس كذلك
• هذا ليس ما
• انها ليست مثل ذلك
• ليس الأمر كذلك
• الأمر ليس كما تعتقد

So ist das nicht, zwischen mir und Jack.
ليس الأمر هكذا ، بيني وبين جاك

So ist das nicht. Ich ruf dich später an. Hallo!
ليس الأمر هكذا سأحدثك فيما بعد

Aber zerstöre unsere Familie nicht! So ist das nicht.
لكن لا يجب أن تدمري عائلتي - الأمر ليس هكذا -

So ist das nicht. Das ist keine Gang so wie du denkst.
الأمر ليس هكذا ليست عصابة كما تظن

Okay, erstens: So ist das nicht. Und zweitens:
أولاً ، الأمر ليس كذلك ، ثانياً كان لديك رجل يلعب بالدمى في برنامجك

So ist das nicht richtig. So möchten sie es nicht haben.
لا ، لا ، هذا ليس صحيحاً هذا ليس ما يريدونه

So ist das nicht.
انها ليست مثل ذلك.

- Eine Ehe-Zerstörerin. - So ist das nicht. - Danny und ich lieben uns.
هادمة المنازل - لا، ليس الأمر كذلك."داني" وانا نُحبُ بعضنا البعض -

- Nein, So ist das nicht.
لا ، ليس الأمر هكذا

Nein, nein, So ist das nicht.
لا , ليس الأمر هكذا

So ist das nicht... vertrau mir!
ليس الأمر هكذا , ثق بي

Nein, So ist das nicht.
لا، ليس الأمر هكذا.

Ja, So ist das nicht wirklich.
أجل، ولكن الأمر ليس هكذا

Ja, also, nein. So ist das nicht.
نعم , لا , الأمر ليس هكذا

So ist das nicht.
الأمر ليس هكذا.

Nein, So ist das nicht.
انتظر ثانية، إن الأمر ليس كذلك على الإطلاق

So ist das nicht.
الأمر ليس كذلك.

Golden, So ist das nicht. - Er sagt die Wahrheit.
(ــ هذا ليس ما يبدو عليه الأمر يا (جولدن ــ أنه يخبرك الحقيقة

So ist das nicht.
هذا ليس ما يبدو عليه.

Nein, So ist das nicht.
- لا، انها ليست مثل ذلك على الإطلاق.

Nein, So ist das nicht bei mir.
لا , ليس الأمر كذلك بالنسبة لي

Nein, Wicks, So ist das nicht.
لا يا (ويكس)، الأمر ليس كما تعتقد