"so verdammt" - Translation from German to Arabic

• جِداً
• ملعونُ جداً
• لهذه الدرجة
• جدا يارجل

McManus, McManus, McManus, Sie denken Sie seien so verdammt schlau.
ماكمانوس، ماكمانوس، ماكمانوس تظنُّ نفسكَ ذكياً جِداً

Shuman will den Job erledigt haben und ich bin so verdammt knapp davor, die Leute hochgehen zu lassen.
و أنا قَريبٌ جِداً مِن الإمساكِ بهؤلاءِ الأشخاص

Ich bin nur so verdammt durstig.
أنا مُجَرَّد عطشانُ ملعونُ جداً.

Mir ist es vorher nicht aufgefallen, weil ich so verdammt durstig bin.
أنا لَمْ أَمْسكْه قبل ذلك... لأن أَنا عطشانُ ملعونُ جداً.

Wie kannst du dir da so verdammt sicher sein? Ich habe eine Versicherung
كيف تستطعين أن تكوني متأكدة لهذه الدرجة ؟

Wenn sie so verdammt gut ist, wieso heiratest du sie dann nicht selber?
اذا كانت جيدة لهذه الدرجة لماذا لاتتزوجها أنت؟

Ich bin nur so verdammt müde. Ich will einfach nur schlafen!
إنني متعب جدا يارجل متى أستطيع النوم ؟

Du bist so verdammt sauber und selbstgerecht, Mann.
أنتَ نظيف جِداً و فاضِل يا رجُل

Aber das... war ein vorsätzlicher Mord, so verdammt eiskalt.
لكن هذا... . كانَ عَن سَبقِ إصرار كانَ فَظيعاً جِداً

Wieso ist es im Dezember so verdammt heiß? Ist das vielleicht Weihnachten?
لماذا الجوّ ساخن لهذه الدرجة في شهر ديسمبر؟

Ich weiß nicht, warum du so verdammt wütend bist.
لا اعلم سبب غضبك لهذه الدرجة