"so viele leben" - Translation from German to Arabic

• العديد من الأرواح
• حياة العديدين

Verantwortlich zu sein für so viele Leben in so jungen Jahren.
كونها مسؤولة عن العديد من الأرواح في هذه السن المبكرة.

Nehmen Sie alle ein paar Tragen. Wir retten so viele Leben wie möglich.
والآن،لنحصل على بعض النقالات، وننقذ العديد من الأرواح على قدر المستطاع

An diesem Tag hat er so viele Leben gerettet und niemand wird jemals wissen, was er getan hat.
أنقذ العديد من الأرواح في ذلك اليوم. ولم يعرف أحد قط ما قام بفعله.

Du hast so viele Leben berührt, hast so viele Leute gerettet, dachtest du, wenn deine Zeit käme, müsstest du tatsächlich mehr tun, als nur zu fragen?
لقد لمستَ حياة العديدين أنقذتَ العديد من الناس هل ظننت، أنه عندما يحين وقتك ستحتاج إلى أكثر من مجرد سؤال ؟

Sie rettete so viele Leben.
لقد انقذت حياة العديدين

Dafür, dass du so viele Leben genommen hast.
بـ سبب تحطيم العديد من الأرواح.

Hat das Potenzial, um so viele Leben zu retten.
بمقدوره إنقاذ العديد من الأرواح.

Es wurden so viele Leben auf einmal genommen.
اتخذت العديد من الأرواح في وقت واحد .