"so wie ich" - Translation from German to Arabic

• مثلى
• مثلي تماماً
• وأنا كذلك
• كما أنا
• وكذلك أنا
• كما كنت
• الطريقة التى
• مثلما أنا
• مثلي أنا
• كما فعلت
• و كذلك أنا
• بقدري
• مثلما فعلت
• مثلي تماما
• على حد فهمي

Nicht viele Männer auf der Welt lieben ihre Arbeit so wie ich.
لا يوجد الكثير من الرجل يحبون عملهم مثلى

Es wäre nett, einen Partner zu haben, der nach dem Schönen in der Welt sucht, so wie ich.
من الرائع الزواج من شخص يبحث عن الجمال في العالم , مثلي تماماً

Der Drink entfaltet sich mit der Zeit, so wie ich.
الشراب يكشف عن نفسه مع مرور الزمن وأنا كذلك

Ihr seht mich, wo ich stehe, so wie ich bin:
انك تراني، لورد باسانيو حيث أقف، كما أنا ولو كان الأمر مقصوراً علي وحدي

so wie ich.
وكذلك أنا

Es war die totale Erfüllung, so wie ich es mir erträumt hatte.
لقد كانت تنجز التجربة كلياً تماما كما كنت أحلم أن تكون

so wie ich das sehe, sollte der Mann den besten Anwalt im ganzen Land nehmen.
الطريقة التى أراها .. هذا الرجل يجب أن يجد لنفسه أفضل محامى فى البلد شخص أفضل منى؟

Du weißt, wer ich bin. so wie ich weiß, dass du Buffy Summers bist.
أنت تعرفين من أنا ,مثلما أنا أعرف من غير سؤال أنك بافي سمرز

Ist er wohl! Er hat Hörner! Also ist er ein echter Wikinger, so wie ich!
إنه كذلك، إن له قرون كفايكينج حقيقي مثلي أنا

Vincent Ludwig ist ein respektierter, großzügiger, netter Mann. - Du kennst ihn nicht so wie ich.
فنسينت لودفيج رجل محترم جدا و رحيم كريم, أنت لا تعرفه مثلى

Sie saß hier ungefähr so wie ich ich bewirtete sie mit Speis und Trank Und ich bestieg sie auf der Bank
الذي كان يجلس هنا كان مثلى لقد أكلنا سويا وبعد ذلك تركتها

Das Publikum war eine Spur älter, so wie ich, aber wir waren wirklich aufrichtig glücklich, einander wiederzusehen.
الجمهور كان أكبر سناً، مثلي تماماً لكننا شعرنا بسعادة غامرة للقاء من جديد

Ich bin mir sicher, dass sie alle lieber bei ihren Familien wären, so wie ich.
أنا متأكد من أنهم يريدون أن يكونوا بالبيت أيضاً ع عائلاتهم مثلي تماماً

Sie schläft mit ihrem Mobiltelefon, so wie ich auch.
تنام مع هاتفها الخلوي، وأنا كذلك.

so wie ich, und die werde ich auch dir alle antun.
وأنا كذلك ، وسوف أقوم بكل هذا لك

Manchmal braucht es eine Zeit für einen Mann, um seinen Seelenpartner zu treffen, so wie ich letztlich deine Tochter traf.
حسناً.بعض الاحيان يحتاج الرجل لفترة من الوقت ليقابل رفيقته الروحية كما أنا قابلت ابنتك اخيراً

-Du sagst, du magst mich so wie ich bin. -Sehr sogar.
إذاً، تقولين أنكِ معجبة بي كما أنا - كثيراً -

Und... so wie ich.
وكذلك أنا

Wenn man seit über 30 Jahren in diesen Löchern lebt, so wie ich, weiß man, dass alles ein Risiko ist.
عندما تعيش في أكوام السماد هذه لأكثر من ثلاثون عام كما كنت فستعرف أن كل شيء محفوف بالخطر

Ich sehe Männer immer so, wie ich sie sehen will.
أوضح للرجال دائماً الطريقة التى أريد رؤيتهم بها

Er wollte nicht Krüppel genannt werden, so wie ich nicht dumm genannt werden wollte.
لم يرد أن يكون عاجز مثلما أنا لا أريد أن أوصف بالغبى

Manch einer findet ihn durch Schmerz und Leid, so wie ich.
البعض يجدون الأمر مؤلم جداً ومعاناة، مثلي أنا

Du bist diese Nacht durch die Hölle gegangen, so wie ich es einst tat.
أنا أعرف أنكِ خضّتِ في الجحيم تلك الليلة كما فعلت أنا ذات مرة

Er macht sich Sorgen um dich, so wie ich
. إنّه قلق عليكِ، و كذلك أنا

Nicht so, wie ich es kann.
لن يفهم هذا بقدري

Ich sehe mich bemüßigt... zu versprechen, dich nie wieder zu verraten, so wie ich es tat.
أشعر أنه يتعين على عاتقي أن أعدك مرة أخرى أن لا أخونك أبدا مثلما فعلت

Norman erzählte, Sie sind ledig. so wie ich.
حسنا , نورمان اخبرني انك لست متزوجة , مثلي تماما

so wie ich das sehe, war Iain zur falschen Zeit am falschen Ort.
على حد فهمي كان (إيان) بالمكان الخاطئ بالوقت الخاطئ