"so wie ihr" - Translation from German to Arabic

• مثلكم
• مثلكما
• مثلما تجاوزت انت
• كما تقف أنت

Die vom Außenministerium kennen die Stadt nicht so wie ihr.
الآن،رجالالحكومةلايَعْرفونَ المدينة مثلكم يا رفاق

Ich bin nicht so wie ihr. Die sind für meine Frau.
أنا لست مثلكم يا رفاق هذه الزهور لزوجتى

Wir sind nicht so wie ihr Amerikaner.
نحن لسنا مثلكم ايها الاميريكان

Nein, denn er stand da mit offenem Mund so wie ihr zwei.
كلا ، لأنّه كان لديه نفس الشكل المتراخٍ مثلكما

- Ja, aber... sie sind die Einzigen, die das, was ihnen gerade passiert, kontrollieren, so wie ihr zwei.
نعم ولكن، هُم الوحيدان اللذان يتحكمان بما يحل بهم الآن مثلكما

Da war ich wohl nicht da. so wie ihr, als es um Ehen unter Feinden ging.
اظننى تجاوزت ذلك اليوم مثلما تجاوزت انت الجواز من العدو

so wie ihr.
كما تقف أنت

Deshalb bin ich hier, so wie ihr, als verurteilter Krimineller.
لذا ها أنا مثلكم تماماً مجرم مدان

In meinem Herzen, bin ich ein einfacher Mensch, so wie ihr.
بداخلي أنا مجرد رجل بسيط مثلكم

Ich will nur in Ruhe gelassen werden. so wie ihr.
أنني أريد أن أُترك و شأني مثلكم تماماً

Wenn Robin stirbt, dann werden die Menschen in Locksley so wie ihr.
فكر فى الموضوع إذا مات (روبن) ، شعب لوكسليى سيكونون مثلكم

Wir waren keine Nichtsnutze so wie ihr Kinder heutzutage.
لم نكن غير صالحين لشيء مثلكم هذه الأيام

Die Erde sagt: "Wir brauchen Elektronen, die gut sind in Physik." so wie ihr.
الأرض تقول " أجل نحن بحاجة لإلكترونات التجارب العلمية، مثلكم تماماً!

so wie ihr? Zwei Kerle, die mit einem Hund leben?
مثلكم تقيمون سوية مع كلب صغير؟

so wie ihr, selektiv.
مثلكم, انتقائيه

Vielleicht andere Leute beschützen, so wie ihr Typen es macht.
لربّما أحمي أناسًا آخرين مثلكما.

Es sagt mir, dass er ein Lügner ist. so wie ihr beide.
ينبئني بأنّه كان كاذبًا مثلكما.

Eine Beziehung, eine Ehe. so wie ihr Beide.
علاقة, زواج مثلكما

so wie ihr.
مثلكما

so wie ihr beide.
مثلكما