Als der König die Nachtfeste besuchte, brachte der Koch den Sohn des Königs um und buk aus ihm eine Pastete mit Zwiebeln, Möhren, Pilzen und Speck. | Open Subtitles | عندما زار الملك الحصن، قتل الطاهي إبن الملك وطهاه في فطيرة خنزير وعليها بصل وجزير وفطر ولحم خنزير |
Ich weiß, der Sohn des Königs ist in guten Händen. | Open Subtitles | أجل، فأنا أعلم .أن إبن الملك في أيدي أمينة |
Derjenige, der den Sohn des Königs findet, wird für den Rest seines Leben Wohlstand erhalten. | Open Subtitles | من يجد إبن الملك فهو سيعيش في رخاء .لبقيّة حياته |
Taj Almolup, Sohn des Königs Suleiman, wuchs zu einem so herrlichen | Open Subtitles | شب "تاجي" ابن الملك سليمان " حتي أصبح رجل وسيم |
Nun will der Sohn des Königs mich öffentlich hinrichten lassen. | Open Subtitles | الآن ابن الملك يريد أن يجعل الموت مشهد العام. |
Warum sollte der Sohn des Königs nicht auf Rosenblüten laufen? | Open Subtitles | أنت ابن ملك, لِمَ لا تسير على بتلات ورود؟ |
Willst du mich im Stich lassen? ! Mit dem Sohn des Königs, hier, mitten im Gebirge, bei üblem Schneesturm? | Open Subtitles | هل ستتركني مع إبن الملك في منتصف هذه الجبال والعواصف؟ |
´Der Sohn des Königs... ´grausam und durchtrieben! | Open Subtitles | اّه, إبن الملك قاس ويملؤه الخداع |
Sohn der Lehrerin vergisst, dass ich Sohn des Königs bin. | Open Subtitles | إبن المدرسة ينسى أنني إبن الملك |
Dieser Junge ist der Sohn des Königs. | Open Subtitles | ذلك الصبي هو إبن الملك, "آراميس". |
Weil ich der Sohn des Königs bin. Prinz Arthur. | Open Subtitles | لأنني إبن الملك, (الأمير(آرثر |
Er ist der Sohn des Königs! | Open Subtitles | إنهُ إبن الملك ! |
Es bedeutet "Sohn des Königs". | Open Subtitles | معناه - ابن الملك هل سمعت هذا جينرال؟ |
Fitzroy? "Sohn des Königs". | Open Subtitles | ابن الملك إنها تعلم ذلك مسبقا |
Soll es zu einem Putsch kommen? Kael Pindanon tut dem Sohn des Königs Eventine nichts. | Open Subtitles | (كايل بيندانون) لن تتجرأ على إيذاء ابن الملك (إفنتاين) |
- Ich bin der Sohn des Königs! | Open Subtitles | -أنا ابن الملك ! |
Ich wäre auch ohne Rosenblüten der Sohn des Königs. | Open Subtitles | لكن من دون بتلات الورود ابقى ابن ملك |
Tomas, der Sohn des Königs von Portugal. | Open Subtitles | انه (توماس)، ابن ملك "البرتغال" انه هنا للتفاوض حول صفقة تجارية |