"soll das ein witz sein" - Translation from German to Arabic

    • هل تمازحني
        
    • هل تمزح معي
        
    • هل هذه مزحة
        
    • هل تمزحين
        
    • أهذه مزحة
        
    • أتمازحني
        
    • هل أنت جاد
        
    • هل هذه مزحه
        
    • هل هذه نكتة
        
    • هل تمازحينني
        
    • أتمزح معي
        
    • أتمزحين معي
        
    • هل أنت تمزح
        
    • هل هذا نوع من المزاح
        
    • أنت تمزح معي
        
    Soll das ein Witz sein? Open Subtitles ما هذا بحق الجحيم ؟ هل تمازحني ؟
    Soll das ein Witz sein? Open Subtitles هل تمازحني الآن؟
    - Soll das ein Witz sein? Open Subtitles 11,000 هل تمزح معي
    Soll das ein Witz sein? Open Subtitles أمى ، هل هذه مزحة أم شئ من هذا القبيل ؟
    Soll das ein Witz sein? Sie sind ein Bananen-Flambé mit extra Rum. Open Subtitles هل تمزحين أنتِ موزة مطهية مع الكثير من النبيذ
    - Soll das ein Witz sein? Open Subtitles أهذه مزحة أو ما شابه؟
    - Soll das ein Witz sein? Open Subtitles أتمازحني ؟
    - Soll das ein Witz sein? Open Subtitles يا الهي، هل تمازحني ؟
    Soll das ein Witz sein? Open Subtitles هل تمازحني ؟
    Soll das ein Witz sein? Open Subtitles هل تمازحني
    Soll das ein Witz sein? Open Subtitles هل تمزح معي بهذا ؟
    Hey. Soll das ein Witz sein? Open Subtitles أسمع هل تمزح معي
    Soll das ein Witz sein? Open Subtitles هل تمزح معي في هذا ؟
    Soll das ein Witz sein? Ich kenne keine Wissenschaftler. Open Subtitles هل هذه مزحة انا لا اعرف اية علماء
    Soll das ein Witz sein? Open Subtitles هل هذه مزحة ما؟
    Soll das ein Witz sein? Sag mir, dass sie Spaß macht. - Äh... Open Subtitles هل تمزحين معي ؟ " فرانكي " أخبرني أنها تمزح دعيني أساعدك بهذا
    Soll das ein Witz sein? Open Subtitles ماذا ، هل تمزحين ؟
    Soll das ein Witz sein? Open Subtitles أهذه مزحة ما؟
    Soll das ein Witz sein? Open Subtitles أتمازحني ؟
    Soll das ein Witz sein? Open Subtitles هل هذه مزحه من نوع ما؟
    - Soll das ein Witz sein, Lieutenant? Open Subtitles الدفاع يطلب العقيد ويرنر فيسر هل هذه نكتة ؟
    Soll das ein Witz sein? Open Subtitles هل تمازحينني ؟
    Los, noch mal. Soll das ein Witz sein? Zurück. Open Subtitles قم بها مرة اخرى أتمزح معي عد و قم بها مرة اخرى
    Soll das ein Witz sein? Open Subtitles هل أنت تمزح معي الآن ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more