"solltest nicht" - Translation from German to Arabic

• لا يجب أن
• يجب أن لا
• لا ينبغي أن
• لا يفترض أن
• يجب ألا
• يجب ألاّ
• لا يفترض بك
• لايفترض
• ليس من المفترض أن
• عليك أن لا
• يفترض ألّا

Ich habe nachgedacht, Elisabet. Du solltest nicht in der Klinik bleiben.
أنا أعتقد إليزابيت أنه لا يجب أن تبقين في المستشفى

Du solltest nicht so viel damit denken, sondern hiermit fühlen.
تفكرين كثيراً هنا لا يجب أن تفكري كثيرا يجب أن تشعري به هنا

Liebling, du solltest nicht bei offenem Fenster schlafen.
عزيزتي ، لا يجب أن تنامي والنافذة مفتوحة

Du solltest nicht auf dem Freeway rumlaufen.
يجب أن لا تسيرى فى الطريق السريع ذلك خطر أعتقد

Du solltest nicht in die Nähe dieses Hauses gehen.
وحتى مع ذلك لا ينبغي أن تقترب من ذلك المنزل

- Nein. - Du solltest nicht hier sein.
لا - إذن لا يفترض أن تكون هنا بعد أن أصبحت خائناّّ -

Du solltest nicht so brutal sein. Denk dran, was Vater immer gesagt hat.
يجب ألا تستخدم القتال لحل المشاكل ألا تذكر ما كان أبوك يقوله؟

Du solltest nicht alles glauben, was in den Büchern steht.
حسنا و لكن لا يجب أن تصدقى كل شىء تقرأينه فى الكتب

Du solltest deine Mom nicht anlügen. Und du solltest nicht hier sein.
لا يجب أن تكذبي على أمكِ و لايجب أن تكوني هنا أيضاً

Aber du solltest nicht die große Dame spielen, bloß weil du etwas Glück gehabt hast.
لكنّ لا يجب أن تظهرينه على الجميع فقط لأنك حققت بعض النجاح

Nein, du hast Recht. Du solltest nicht mit ihm reden.
كلا ، أنت محق ، لا يجب أن تتحدث معه ، سأتحدث أنا معه

Es wird strafrechtliche Konsequenzen nach sich ziehen, du solltest nicht mit ihm reden.
يوجد تهم جنائية معلقة، لا يجب أن تتحدثي معه.

Eric, du solltest nicht die Schuld für etwas übernehmen, das du nicht getan hast.
أيريك , لا يجب أن يلقى اللوم عليك في أمرٍ لم تفعله

Hätte ich doch heute bloß einen BH angezogen. Du solltest nicht nur für Paula Drake einen BH anziehen, ehrlich, Mom.
كان يجب أن لا اغادر المنزل بدون صدرية لا أعتقد اننا نحتاج بولا دارك

Du solltest nicht mit deinen Freunden losziehen, Kinne aufschlitzen oder Augen blau schlagen.
لا ينبغي أن تخرج لتثمل تكسر فخذك أو تُرضّ عينك

Du solltest nicht mal in diesem Käfig sein.
لا يفترض أن تكونا بهذا القفص حتى

Aber du solltest nicht so reden, du bringst Mr. Poirot in Verlegenheit.
لكنك يجب ألا تقولي ذلك يا (كارلوتا) أنتِ تحرجين السيد (بوارو)

Sie zeigten kein Mitleid mit uns, also dürfen wir keines mit ihnen haben. Du solltest nicht aufstehen.
لم تأخذهم بنا أيّ شفقة يجب ألاّ نشفق على أحدٍ منهم لا يجدر بك النّهوض عزيزتي

Du solltest nicht hier sein.
، وتبدو رائعة لا يفترض بك أن تكون هنا

Du solltest nicht traurig sein. Du hast viele Gründe um zu leben.
لايفترض بـك أنّ تكون حزينّــاً لديــك العديد من الأسباب لتكون حيـاً من أجلهــا

Du solltest nicht hier unten sein, Süße. Du ruinierst deine Strümpfe.
ليس من المفترض أن تكونوا هنا فقد تتلفون ملابسكم

Du solltest nicht aufs Dach klettern.
على أي حال, عليك أن لا تتسلقي السطح هكذا.

Du solltest nicht mal mit ihr zusammen sein. Ist ja nicht so, als hättet ihr eine verdammte Zukunft.
بل يفترض ألّا تكون برفقتها فلا أمل في مستقبل يجمعكما