"sonst niemanden" - Translation from German to Arabic

• أحد آخر
• أي شخص آخر
• لدي شخص آخر
• أحدٌ آخر
• أحدٍ آخر

Und was wenn wir sonst niemanden mehr dazu kriegen können, mit uns zu kommen?
وماذا إن لم نستطع حمل أحد آخر على مرافقتنا؟

Ich sehe sonst niemanden, der an diese Tür klopft, um deinen Nonsens zu ertragen.
لا أرى أيّ أحد آخر يطرق بابكِ ليدعم لامنطقكِ.

Also kann sie die für sonst niemanden sein. Sorry. Halt meinen Gürtel.
لذا لا يمكنها أن تكون عاهرة أحد آخر,آسفة

Ich habe sonst niemanden, dem ich ihn geben könnte.
أنا ما كَانَ عِنْدي أي شخص آخر لإعْطائه إلى.

Also, ich, uh, ich hab sonst niemanden mit dem ich mich unterhalten kann.
حسناً ، أنا ، اه ، لم يكن لدي أي شخص آخر أختلط معه اجتماعياً

Ich kenne sonst niemanden, der mir helfen würde.
من فضلكِ ، ليس لديّ أحد آخر لأستنجد به

Sie haben sonst niemanden.
لديهم أحد آخر لمشاهدة أطفالهم.

Ich kann auf sonst niemanden zählen.
ليس لدي أحد آخر أستطيع أن أعتمد عليه

Ich sollte dich nicht in diese Lage bringen, es ist nur ich kann mich an sonst niemanden wenden.
ليس من الصواب أن أضعك في هذا ...الموقف، إنه فقط لا أملك أي أحد آخر ليساعدني

Meiner Einschätzung nach hast du sonst niemanden, oder? Eine Waise wahrscheinlich.
أظن إنك ليس لديكِ أحد آخر صح ؟

Wenn es sonst niemanden gibt, werden wir mit der Abstimmung beginnen.
...اذا لم يكن هناك أحد آخر فسوف نبدأ التصويت

Ich habe sonst niemanden.
لايوجد لدي أي أحد آخر لأذهب اليه

Ich weiß, dieser Kerl wird zurückkommen und mich töten und ich habe sonst niemanden.
فتستطيع أن ترّقم سعرك أنا أعلم أن هذا الرجل سيعود إلي ويقتلني وليس لديّ أي شخص آخر اذهب إليه

Hey, stört es sonst niemanden, dass die ganzen Zs hier rumstehen?
مهلا: هو أي شخص آخر المعني بأن هناك كل هذه واقفين هنا؟

- In Brooklyn gibt es sonst niemanden.
لأننا في بروكلين. هناك وأبوس]؛ [س] أي شخص آخر لاجراء محادثات مع.

Devon, ich hab sonst niemanden, mit dem ich reden kann.
أي شخص آخر لأتحدث معه أنا أسف، يا أخي

Sie sagte, sie hat sonst niemanden.
لقد قالت انه ليس لديها أي شخص آخر

- Das Schlechte ist... es sieht so aus, als bräuchte er sonst niemanden.
الشيء السيئ هو لا يحتاج الى أي شخص آخر

Ich kann sonst niemanden anrufen.
أنا بحاجة إلى خدمة ليس لدي شخص آخر للإتصال به

Bitte, ich habe sonst niemanden.
أرجوكي - ليس لديّ أحدٌ آخر غيرك

Aber du bist nicht mehr am anderen Ende der Leine, und er will auf sonst niemanden hören.
ولكنّكَ لم تعد في نهاية السلسلة وهو لن يستمع لأي أحدٍ آخر