"spaltet" - Translation from German to Arabic

• يُقَسم
• تفرقة
• حطاماً
• انقسم

Die Bevölkerung wächst, die Gesellschaft spaltet sich, Krieg breitet sich aus.
زيادة عدد السكان، تفرقة المجتمعات، وانتشار الحروب

Wir dürfen nicht zulassen, dass Jim die Agentur spaltet.
لنعزل (جيم) من تفرقة الوكالة.

Das spaltet sich nicht ab, das Ding bricht auseinander.
إنه لا ينشق، وإنما يتناثر حطاماً

Eddie "The Eagle" Edwards spaltet die Meinungen hier in Calgary.
‫انقسم الرأي هنا حول "إدي 'النسر' إدواردز"

Es ist wie in "Star Trek", wenn der Transporter Kirk in guten und in schlechten Kirk spaltet.
{\pos(190,220)}"مثل فيلم "ستار تريك حين انقسم الناقل ( كيرك) لشرير وطيب