"spielen nicht" - Translation from German to Arabic

• لا تلعب
• لا يلعبون
• لا نلعب

Die Interessen dieser Tiere selber spielen nicht die geringste Rolle bei der Festlegung ihres Schicksals.
مصالح هذه الحيوانات نفسها لا تلعب أي دور على الإطلاق في تحديد مصيرهم.

Sie spielen nicht mit Zahlen, Sie spielen mit mir.
أنت لا تلعب مع الأرقام بل تلعب معي

Sie spielen nicht. Verstanden?
ولكن لا تلعب أنت.

Die spielen nicht fair und anständig, also tun wir es auch nicht.
إذا لا يلعبون بنزاهة وأمانة، فيجب علينا أن نكون كذلك أيضًا.

Diese Jungs spielen nicht defensiv. Sondern offensiv.
هؤلاء الرجال لا يلعبون دور الدفاع بل الهجوم فحسب

Aber wir waren stur, und sagten: "Wir spielen nicht das Zahlenspiel."
ولكننا غرسنا أقدامنا وقلنا: "لا نلعب لعبة الأرقام هنا"

Keine Sorge, wir spielen nicht um Geld.
لا تقلق , نحن لا نلعب على المال

Meine Angestellten spielen nicht.
بلدي الموظفين لا تلعب .

Die Trapp-Kinder spielen nicht, sie marschieren.
أولاد فون تراب لا يلعبون إنهم يتمشون.

Sie spielen nicht nach den alten Regeln.
لا يلعبون من قبل النظام القديم.

Und sie hat recht. Böse Jungs spielen nicht fair.
وهى مُحقة، المجرمون لا يلعبون بنزاهة

Kleine Jungs spielen nicht mit Zigaretten.
الصغار لا يلعبون بالسجائر

Wir spielen nicht mit Essen. Jetzt putzt euch die Federn und geht ins Bett.
نحن لا نلعب بالطعام الان اذهبوا للنوم...

Wir spielen nicht mit Fahrrädern.
لا، أننا لا نلعب على الدرجات الهوائية.

Wir spielen nicht miteinander.
حيث لا نلعب مع بعضنا.

Wir spielen nicht wegen der Cubits, Mann.
نحن لا نلعب لأجل المال يا رجل