"sprachen mit" - Translation from German to Arabic

• تحدثنا إلى
• تحدثت إلى
• تحدثنا مع
• تحدثتي
• تتحدث مع
• نتكلم مع
• تحدثتم مع
• تكلمنا مع

Wir sprachen mit Leuten, die Sie kennen wollen.
لقد تحدثنا إلى عدد من الرجال الذين يدعون أنهم يعرفونك

Wir sprachen mit dem Prüfungsgremium und du wirst die gleichen Prüfungen in Swansea machen können,
لقد تحدثنا إلى لجنة الإمتحانات, و سيمكنك اداء نفس الإمتحانات في سوانزي

Captain, wir sprachen mit der Sekretärin... Was ist denn mit Ihrer Nase passiert?
كابتن، لقد تحدثت إلى السكرتير ماذا حدث لأنفك.

Wir sprachen mit 50 000 Personen und erreichten Hunderttausende mehr durch Anschlagtafeln, Fernsehwerbung, Radiowerbung und Plakate.
تحدثنا مع 50,000 شخص مباشرة ومئات الآلاف من خلال اللوحات والإعلانات التلفزيونية و الإذاعية والملصقات.

Sie sprachen mit meiner Tante, und das ließ mich hoffen, wie ich es mir vorher kaum erlaubte.
لقد تحدثتي لخالتي ليلة أمس و هذا جعلني أتمنى ما تمنيته من قبل

Sie sprachen mit Bobby Earl. Nervöser Junge.
لقد كنت تتحدث مع جارى القديم، بوبي إيرل.

Wir sprachen mit Fire Marshal Jordan Warsaw, der natürlich sehr mitgenommen ist von den heutigen Ereignissen:
كنا نتكلم مع رجل الإطفاء جوردان وارشو هو يكتسح بشكل مفهوم ومع ما حدث هنا اليوم

Wir sprachen mit den Männern der als Reaktion auf Ihrer Frau Anzeige.
تحدثنا إلى الرجال الذين ردّوا على إعلان زوجتك

Wir sprachen mit Freunden, Klassenkameraden, Professoren.
تحدثنا إلى الاصدقاء زملاء الدراسة, المعلمين

Wir sprachen mit dem Ladenleiter, und er bestäti- gte, dass er Sachen an einen Mann verkauft hat, der einen APD Lieferwagen gefahren hat, am vergangenen Donnerstag.
تحدثنا إلى مدير المتجر، وأكد أنه باع مؤن لرجل يقود عربة توصيل رباعية الدفع الخميس الفائت

Wir sprachen mit Cops zu allen acht anderen Edelsteindiebstählen.
تحدثنا إلى أفراد الشرطة الذين شغلوا جميع سرقات الأحجار الكريمة

Wir sprachen mit Informanten im Land, durchforsteten Firmendokumente und andere Quellen, um Stück für Stück ein Bild dieses Handels zu bekommen.
هكذا تحدثنا إلى مصادر في البلد، جلبهم عن طريق المستندات الخاصة بالشركة ومعلومات أخرى محاولة لقطعة معا صورة حقيقية حقاً من الصفقة.

Sie sprachen mit Ihrer Frau?
- لقد تحدثت إلى زوجتك بنفسك؟ - نعم، لقد فعلت.

Sie sprachen mit Phil Saviano darüber, oder?
إنّك تحدثت إلى (فيل سافيانو) حيال هذا، صحيح؟

Sie sprachen mit Eli.
تحدثت إلى (أيلاي).

Wir sprachen mit dem Homeland Security Sprecher:
لقد تحدثنا مع المتحدث بإسم الأمن القومى :وقد قال

Wir sprachen mit deiner Mutter, Emily. Wir wissen, es ist nicht ihrer.
تحدثنا مع أمكِ إيميلي، إنه ليس لها

Booth und ich sprachen mit Lolas Tochter Kalani.
أنا وبوث تحدثنا مع ابنة لولا,كالاني

- Sie sprachen mit ihr?
كيف حالها ؟ أوه، تحدثتي الى كلاري؟

Ich habe gehört, Sie sprachen mit meinem Kollegen Devin Banks.
سمعت بأنك كنت تتحدث مع زميلي (ديفين بانكس)

Wir sprachen mit dem Untersuchungsrichter
الان نحن نتكلم مع مكتب القضاء منذ ثلاثة أيام

Sie sprachen mit der Polizei?
تحدثتم مع رجال الشرطة أليس كذلك؟ ..

Wir sprachen mit der Krankenschwester. Der Grund, warum Ihr Arzt ist spät Ist, weil sie nicht kommen.
تكلمنا مع الممرضة وسبب تأخر طبيبتك